Игорь Саруханов — Алые паруса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алые паруса", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Я разгадал твой сказочный пароль,
Он был мечтою маленькой Ассоль.
Хочу под алым парусом дойти
И до твоей мечты, если любишь ты.
Хочу под алым парусом дойти
И до твоей мечты если любишь ты.
Разбушевалось море в небесах
И расплескалось грустью в парусах.
Наверно это просто полоса
Черно-белая, а не алая.
Наверно это просто полоса
Черно-белая, а не алая.
В море белые паруса
И на всех одни небеса.
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
В море белые паруса
И на всех одни небеса,
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
Конечно же на свете есть любовь,
Она приятно будоражит кровь.
Тебе осталось разглядеть ее И снова полюбить, чтобы дальше жить.
Тебе осталось разглядеть ее И снова полюбить, чтобы дальше жить.
А если ты узнаешь мой секрет,
В душе моей других желаний нет.
Хочу под алым парусом дойти
И до моей мечты, там, где будешь ты.
Хочу под алым парусом дойти
И до моей мечты, там, где будешь ты.
В море белые паруса
И на всех одни небеса.
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
В море белые паруса
И на всех одни небеса,
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozwikłałem Twoje bajeczne hasło.,
Był marzeniem małej Assol.
Chcę iść pod szkarłatnym żaglem
I do Twoich marzeń, jeśli ty kochasz.
Chcę iść pod szkarłatnym żaglem
I do Twoich marzeń, jeśli ty kochasz.
Morze szalało w niebie
I rozpłynął się smutek w żagle.
To pewnie tylko pas.
Czarno-biały, nie szkarłatny.
To pewnie tylko pas.
Czarno-biały, nie szkarłatny.
W morzu białe żagle
I wszyscy mają jedno niebo.
Ale jeśli jest miłość, to oni
Natychmiast stają się szkarłatne, szkarłatne.
W morzu białe żagle
I na wszystkich jedno niebo,
Ale jeśli jest miłość, to oni
Natychmiast stają się szkarłatne, szkarłatne.
Oczywiście na świecie jest miłość,
Przyjemnie pobudza krew.
Musisz ją zobaczyć i pokochać, żeby żyć dalej.
Musisz ją zobaczyć i pokochać, żeby żyć dalej.
A jeśli poznasz mój sekret?,
W mojej duszy nie ma innych pragnień.
Chcę iść pod szkarłatnym żaglem
I do moich marzeń, tam, gdzie będziesz ty.
Chcę iść pod szkarłatnym żaglem
I do moich marzeń, tam, gdzie będziesz ty.
W morzu białe żagle
I wszyscy mają jedno niebo.
Ale jeśli jest miłość, to oni
Natychmiast stają się szkarłatne, szkarłatne.
W morzu białe żagle
I na wszystkich jedno niebo,
Ale jeśli jest miłość, to oni
Natychmiast stają się szkarłatne, szkarłatne.