Игорь Саруханов — Две сестры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две сестры", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Ранним утром дождь проснётся и по крышам побежит,
И в твоём забытом доме кто-то в двери постучит.
Одиноко на пороге в полутьме стоит сестра,
У неё промокли ноги, по щеке течёт слеза.
Припев:
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Пусть уходит прочь обида, ты давно сестру ждала.
Как и ты она ранима, как и ты она смела.
Вспомни детство, руки мамы, как слова её нежны.
Ваши ссоры для забавы — и смешны и не нужны.
Припев:
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Проигрыш
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Две подруги, две сестры вечно были в споре.
Две печали, две судьбы — и любовь и горе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesnym rankiem deszcz obudzi się i pobiegnie po dachach,
A w Twoim zapomnianym domu ktoś zapuka do drzwi.
Samotny na progu w półmroku stoi siostra,
Jej nogi są mokre, łza płynie po policzku.
Refren:
Dwie przyjaciółki, dwie siostry zawsze się kłóciły.
Dwa smutki, Dwa losy-miłość i smutek.
Dwie przyjaciółki, dwie siostry zawsze się kłóciły.
Dwa smutki, Dwa losy-miłość i smutek.
Niech zniewaga odejdzie, czekałaś na siostrę od dawna.
Tak jak ty jest wrażliwa, tak jak ty odważna.
Pamiętaj o dzieciństwie, ręce matki, jak jej słowa są delikatne.
Twoje kłótnie są dla zabawy-i są zabawne i niepotrzebne.
Refren:
Dwie przyjaciółki, dwie siostry zawsze się kłóciły.
Dwa smutki, Dwa losy-miłość i smutek.
Dwie przyjaciółki, dwie siostry zawsze się kłóciły.
Dwa smutki, Dwa losy-miłość i smutek.
Przegranie
Dwie przyjaciółki, dwie siostry zawsze się kłóciły.
Dwa smutki, Dwa losy-miłość i smutek.
Dwie przyjaciółki, dwie siostry zawsze się kłóciły.
Dwa smutki, Dwa losy-miłość i smutek.
Dwie przyjaciółki, dwie siostry zawsze się kłóciły.
Dwa smutki, Dwa losy-miłość i smutek.
Dwie przyjaciółki, dwie siostry zawsze się kłóciły.
Dwa smutki, Dwa losy-miłość i smutek.