Игорь Саруханов — Горькая обида tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горькая обида", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Вспомни, что в народе говорят —
Жизнь прожить не поле перейти.
А у нас с тобою невпопад.
Все бывает в жизни — не грусти.
А у нас с тобою невпопад.
Все бывает в жизни — не грусти.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Сколько раз ты до утра ждала,
Думала, что я уже с другой.
Просто чья то песня позвала,
Жаль, не было гитары под рукой.
Просто чья то песня позвала,
Жаль, не было гитары под рукой.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Ты напрасно, милая, грустишь,
Втайне обижаясь на меня.
Знаю, все равно меня простишь,
От того, что ты душа моя.
Знаю, все равно меня простишь,
От того, что ты душа моя.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Горькая обида — снова не уснуть,
Горькую обиду позабудь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj, co ludzie mówią —
Życie nie jest polem do przejścia.
A Ty i ja mamy kłopoty.
Wszystko dzieje się w życiu — nie smuć się.
A Ty i ja mamy kłopoty.
Wszystko dzieje się w życiu — nie smuć się.
Gorzka uraza-znowu nie zasnąć,
Zapomnij o gorzkiej żalu.
Gorzka uraza-znowu nie zasnąć,
Zapomnij o gorzkiej żalu.
Ile razy czekałaś do rana,
Myślałam, że jestem z kimś innym.
Po prostu czyjaś piosenka zadzwoniła,
Szkoda, że nie było gitary pod ręką.
Po prostu czyjaś piosenka zadzwoniła,
Szkoda, że nie było gitary pod ręką.
Gorzka uraza-znowu nie zasnąć,
Zapomnij o gorzkiej żalu.
Gorzka uraza-znowu nie zasnąć,
Zapomnij o gorzkiej żalu.
Na próżno, kochanie, jesteś smutna,
Potajemnie obrażając mnie.
Wiem, że i tak mi wybaczysz.,
Bo jesteś moją duszą.
Wiem, że i tak mi wybaczysz.,
Bo jesteś moją duszą.
Gorzka uraza-znowu nie zasnąć,
Zapomnij o gorzkiej żalu.
Gorzka uraza-znowu nie zasnąć,
Zapomnij o gorzkiej żalu.