Игорь Саруханов — Капитан корабля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Капитан корабля", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Познакомились с тобою мы На нейтральной полосе судьбы.
Я приврал немножечко тебе
О себе, о себе, о себе.
Не могу тебе я больше врать —
Я хочу всю правду рассказать.
Что я парень, в общем-то, простой,
А не магнат, не магнат нефтяной.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
Страшно на воде и под водой,
Страшно на земле и над землёй.
Я везде, поверь мне, побывал,
Кто об этом только ни мечтал.
По-мальчишески согласен я:
Вся придумана история.
Я не мог иначе поступить,
Угораздило же полюбить.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznaliśmy Cię na neutralnym pasie przeznaczenia.
Okłamałem Cię.
O sobie, o sobie, o sobie.
Nie mogę cię dłużej okłamywać. —
Chcę powiedzieć całą prawdę.
Że jestem zwykłym facetem.,
Nie potentat, nie potentat naftowy.
A ja jestem tylko kapitanem statku.,
A Ty przypominasz mi marzenia.,
Tylko Ty, tylko Ty.
A ja jestem tylko kapitanem statku.,
A Ty przypominasz mi marzenia.,
Tylko Ty, tylko Ty.
Straszny na wodzie i pod wodą,
Przerażające na ziemi i nad ziemią.
Jestem wszędzie, uwierz mi, byłem,
Kto o tym marzył?
W chłopięcy sposób się Zgadzam.:
Cała historia została wymyślona.
Nie mogłem tego zrobić inaczej.,
/ Align = "left" /
A ja jestem tylko kapitanem statku.,
A Ty przypominasz mi marzenia.,
Tylko Ty, tylko Ty.
A ja jestem tylko kapitanem statku.,
A Ty przypominasz mi marzenia.,
Tylko Ty, tylko Ty.
A ja jestem tylko kapitanem statku.,
A Ty przypominasz mi marzenia.,
Tylko Ty, tylko Ty.
A ja jestem tylko kapitanem statku.,
A Ty przypominasz mi marzenia.,
Tylko Ty, tylko Ty.