Игорь Саруханов — Карнавал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карнавал", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Я спешил на карнавал,
Я боялся опоздать, но я успел,
Видно, слишком сильно я хотел.
Моей жизни карнавал,
Оказалось, для него я не созрел,
Никогда об это не жалел.
Никогда об это не жалел.
Закажите для меня песню завтрашнего дня,
Закажите про мою мечту.
Про счастливые глаза, про себя и про меня,
Закажите, пусть её споют.
Я спешил на карнавал,
Ничего о нём не знал и не умел,
Никогда об это не жалел,
Но со временем узнал,
Что красиво только слово «карнавал».
Это то, о чём я так мечтал.
Это то, о чём я так мечтал.
Закажите для меня песню завтрашнего дня,
Закажите про мою мечту.
Про счастливые глаза, про себя и про меня,
Закажите, пусть её споют.
Я желанье загадал,
Что однажды Вам устрою карнавал,
Свой неповторимый карнавал.
Я спешил на карнавал,
Я боялся опоздать, но я успел.
Видно, слишком сильно я хотел.
Видно, слишком сильно я хотел.
Закажите для меня песню завтрашнего дня,
Закажите про мою мечту.
Про счастливые глаза, про себя и про меня,
Закажите, пусть её споют.
Закажите для меня песню завтрашнего дня,
Закажите про мою мечту.
Про счастливые глаза, про себя и про меня,
Закажите, пусть её споют.
Закажите, пусть её споют.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spieszyłem się na karnawał.,
Bałem się spóźnić, ale udało mi się.,
Za bardzo chciałem.
Mojego życia karnawał,
Okazało się, że nie jestem dla niego dojrzały,
Nigdy tego nie żałowałem.
Nigdy tego nie żałowałem.
Zamów dla mnie piosenkę jutra,
Zamów o moim śnie.
O szczęśliwych oczach, o sobie I O mnie.,
Niech zaśpiewają.
Spieszyłem się na karnawał.,
Nic o nim nie wiedział i nie umiał,
Nigdy tego nie żałowałem.,
Ale z biegiem czasu nauczyłem się,
Co jest piękne tylko słowo "karnawał".
O tym marzyłem.
O tym marzyłem.
Zamów dla mnie piosenkę jutra,
Zamów o moim śnie.
O szczęśliwych oczach, o sobie I O mnie.,
Niech zaśpiewają.
Życzyłem sobie.,
Że pewnego dnia zorganizuję karnawał,
Swój niepowtarzalny karnawał.
Spieszyłem się na karnawał.,
Bałem się spóźnić, ale zdążyłem.
Za bardzo chciałem.
Za bardzo chciałem.
Zamów dla mnie piosenkę jutra,
Zamów o moim śnie.
O szczęśliwych oczach, o sobie I O mnie.,
Niech zaśpiewają.
Zamów dla mnie piosenkę jutra,
Zamów o moim śnie.
O szczęśliwych oczach, o sobie I O mnie.,
Niech zaśpiewają.
Niech zaśpiewają.