Игорь Саруханов — Лялечка в конвертике tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лялечка в конвертике", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Укрыли снегом ангелы
Владения свои,
Сосульками украсили все крыши
И сонной паутинкой
Обойдя вокруг земли,
Опутали девчонок и мальчишек.
А лялечка в конвертике
Совсем не хочет спать
И розовые шарики считает.
А слоник с бегемотиком
На лялечку глядят
И в колыбельку звездочки бросают.
Метель сплетает за окном
Венок из детских грез.
А я тот день чудесный вспоминаю,
Когда нам эту лялечку
В конвертике принес
Один большой и очень важный аист.
А лялечка в конвертике
Совсем не хочет спать
И розовые шарики считает.
А слоник с бегемотиком
На лялечку глядят
И в колыбельку звездочки бросают.
Все лялечки в конвертиках
Конечно же растут,
Как елочки среди деревьев хвойных.
Хочу я, чтоб у лялечки
Был выбран верный путь
И чтоб всегда, всегда
Спалось спокойно.
А лялечка в конвертике
Совсем не хочет спать
И розовые шарики считает.
А слоник с бегемотиком
На лялечку глядят
И в колыбельку звездочки бросают.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioły pokryte śniegiem
Posiadłości,
Sople ozdobione wszystkie dachy
I senną pajęczyną
Okrążając ziemię,
Wplątali się w Dziewczyny i chłopców.
/ Align = "left" /
W ogóle nie chce spać
I różowe kulki liczą.
A słoń z hipopotamem
/ Align = "left" /
I w kołysce rzucają gwiazdki.
Śnieżyca splata za oknem
Wieniec z dziecięcych snów.
A ja pamiętam ten piękny dzień.,
Kiedy mamy tę laelechkę
W kopercie przyniósł
Jeden wielki i bardzo ważny Bocian.
/ Align = "left" /
W ogóle nie chce spać
I różowe kulki liczą.
A słoń z hipopotamem
/ Align = "left" /
I w kołysce rzucają gwiazdki.
/ Align = "left" /
Oczywiście rosną,
Jak choinka wśród drzew iglastych.
/ Align = "left" /
Wybrano właściwą drogę
/ Align = "left" /
Spałem spokojnie.
/ Align = "left" /
W ogóle nie chce spać
I różowe kulki liczą.
A słoń z hipopotamem
/ Align = "left" /
I w kołysce rzucają gwiazdki.