Игорь Саруханов — На кошачьих лапках тишина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На кошачьих лапках тишина", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Спи, укройся одеялом сна,
Пусть тебя качают на руках
Нежная пушистая волна
Дорога ты, месяц в облаках.
Припев:
Пусть смирит дыхание своё
Старый ветер до конца времён.
Пусть он колыбельную споёт
Для тебя под звёздный перезвон.
Пусть застынет время, а вокруг
Лишь твоим дыханием полна
Завершает этой ночи круг
На кошачьих лапках тишина.
Коротка ли ночь или длинна,
В бархатных садах или снегах,
Спи, и да хранят тебя волна,
Тишина, да месяц в облаках.
Припев:
Пусть смирит дыхание своё
Старый ветер до конца времён.
Пусть он колыбельную споёт
Для тебя под звёздный перезвон.
Пусть застынет время, а вокруг
Лишь твоим дыханием полна
Завершает этой ночи круг
На кошачьих лапках тишина.
Проигрыш
Пусть смирит дыхание своё
Старый ветер до конца времён.
Пусть он колыбельную споёт
Для тебя под звёздный перезвон.
Пусть застынет время, а вокруг
Лишь твоим дыханием полна
Завершает этой ночи круг
На кошачьих лапках тишина.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, przykryj się kocem snu,
Niech cię kołyszą na rękach
Delikatna Puszysta fala
Droga ty, miesiąc w chmurach.
Refren:
Niech pokornie oddycha
Stary wiatr do końca czasów.
Niech zaśpiewa kołysankę
Dla ciebie pod gwiaździstym dzwonkiem.
Niech czas zamarza, a wokół
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na łapach kota cisza.
Czy noc jest krótka czy długa,
W aksamitnych ogrodach lub śniegu,
Śpij, i niech fala cię strzeże,
Cisza, tak miesiąc w chmurach.
Refren:
Niech pokornie oddycha
Stary wiatr do końca czasów.
Niech zaśpiewa kołysankę
Dla ciebie pod gwiaździstym dzwonkiem.
Niech czas zamarza, a wokół
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na łapach kota cisza.
Przegranie
Niech pokornie oddycha
Stary wiatr do końca czasów.
Niech zaśpiewa kołysankę
Dla ciebie pod gwiaździstym dzwonkiem.
Niech czas zamarza, a wokół
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na łapach kota cisza.