Игорь Саруханов — Пьеро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пьеро", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Висит на ниточке Пьеро
Безумный и смешной
Всё это было бы старо
Коль не было б со мной
Ведь это я который год
Сменить не в силах путь,
А время-кукловод
Ведёт меня вперёд
И не даёт уснуть
Отдохнуть
А где-то плещется река
И выросла трава,
Но поднимается рука
И пишутся слова
И пальцы вдрызг, и струны в кровь
И сломано перо
И снова ждёт любовь
Картонная любовь
Картонного Пьеро
Пьеро…
А Пьеро на ниточке висит…
А Пьеро на ниточке висит…
Лежит Пьеро среди травы
Глядит спокойно ввысь
Нить оборвалась, но увы
С ней оборвалась жизнь
Стихи, бумага и перо
Смываются волной
И это так старо
Хоть было не со мной,
А может и со мной
Со мной…
А Пьеро на ниточке висит…
А Пьеро на ниточке висит…
Висит на ниточке Пьеро
Безумный и смешной
Всё это было бы старо
Коль не было б со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wisi na sznurku Pierrot
Szalony i zabawny
Wszystko to byłoby stare
Gdybym nie był ze mną.
W końcu to ja, który rok
/ Align = "left" / ,
A czas jest lalkarzem
Prowadzi mnie do przodu
I nie pozwala zasnąć
Zrelaksować się
I gdzieś płynie rzeka
I wyrosła trawa,
Ale ręka podnosi się
I pisze się słowa
Palce i struny we krwi.
I złamane pióro
I znowu czeka miłość
Kartonowa miłość
KARTONOWY Pierrot
Pierrot…
Pierrot wisi na sznurku.…
Pierrot wisi na sznurku.…
Pierrot leży wśród trawy
/ Align = "left" /
Nić została zerwana, ale niestety
/ Align = "left" /
Wiersze, Papier i pióro
Wypłukane przez falę
I to jest takie stare
Przynajmniej nie ze mną.,
A może ze mną.
Ze mną.…
Pierrot wisi na sznurku.…
Pierrot wisi na sznurku.…
Wisi na sznurku Pierrot
Szalony i zabawny
Wszystko to byłoby stare
Gdybym nie był ze mną.