Игорь Саруханов — Слово в слово tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слово в слово", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Кто-то в нашем старом доме изменил твою судьбу,
Как в открытом пенном море ураган принес беду.
Кто-то верил, кто-то верил, что настанет этот час,
Но не время, нет не время разлучить решило нас.
Я не спорил бы с судьбою, если б только лишь судьба,
Я б склонился пред тобою и ушел бы навсегда.
Но кто-то верил, кто-то верил, что настанет этот час,
Но не время, нет не время разлучить решило нас.
Слово в слово, слово в слово, повторяли мы,
Слово в слово, слово в слово, в мире мы одни.
Слово в слово, слово в слово, слышу я сейчас,
Значит мир был создан не для нас.
Без тебя наступит холод и погибнут все цветы,
Опустеет шумный город и уснут в душе мечты.
Кто-то верил, кто-то верил, что настанет этот час,
Но не время, нет не время разлучить решило нас.
Кто-то в нашем старом доме изменил твою судьбу,
Как в открытом пенном море ураган принес беду.
Но кто-то верил, кто-то верил, что настанет этот час,
Но не время, нет не время разлучить решило нас.
Слово в слово, слово в слово, повторяли мы,
Слово в слово, слово в слово, в мире мы одни.
Слово в слово, слово в слово, слышу я сейчас,
Значит мир был создан не для нас.
Слово в слово, слово в слово, повторяли мы,
Слово в слово, слово в слово, в мире мы одни.
Слово в слово, слово в слово, слышу я сейчас,
Значит мир был создан не для нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś w naszym starym domu zmienił twoje przeznaczenie.,
Jak na otwartym morzu piany huragan przyniósł kłopoty.
Ktoś wierzył, ktoś wierzył, że nadejdzie ta godzina,
Ale nie czas, nie czas, aby oddzielić postanowił nas.
Nie kłóciłbym się z losem, gdyby tylko przeznaczenie,
Pochyliłbym się przed tobą i odszedłbym na zawsze.
Ale ktoś wierzył, ktoś wierzył, że nadejdzie ta godzina,
Ale nie czas, nie czas, aby oddzielić postanowił nas.
Słowo w słowo, słowo w słowo, powtarzaliśmy,
Słowo w słowo, słowo w słowo, jesteśmy sami na świecie.
Słowo w słowo, słowo w słowo, słyszę teraz,
Więc świat nie został stworzony dla nas.
Bez ciebie będzie zimno i wszystkie kwiaty umrą,
Opustoszałe tętniące życiem miasto i zasnąć w duszy marzeń.
Ktoś wierzył, ktoś wierzył, że nadejdzie ta godzina,
Ale nie czas, nie czas, aby oddzielić postanowił nas.
Ktoś w naszym starym domu zmienił twoje przeznaczenie.,
Jak na otwartym morzu piany huragan przyniósł kłopoty.
Ale ktoś wierzył, ktoś wierzył, że nadejdzie ta godzina,
Ale nie czas, nie czas, aby oddzielić postanowił nas.
Słowo w słowo, słowo w słowo, powtarzaliśmy,
Słowo w słowo, słowo w słowo, jesteśmy sami na świecie.
Słowo w słowo, słowo w słowo, słyszę teraz,
Więc świat nie został stworzony dla nas.
Słowo w słowo, słowo w słowo, powtarzaliśmy,
Słowo w słowo, słowo w słowo, jesteśmy sami na świecie.
Słowo w słowo, słowo w słowo, słyszę teraz,
Więc świat nie został stworzony dla nas.