Игорь Саруханов — Тонкая струна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тонкая струна", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Я мечтал и не знал, что от тебя сойду с ума,
В этот день, в эту ночь ты меня узнала.
И как тонкая струна ты пела, пела в сердце у меня,
И как тонкая струна ты пела, пела только для меня.
Тонка-тонкая струна,
Тонка-тонкая струна,
Тонка-тонкая струна моя.
Тонка-тонкая струна,
Тонка-тонкая струна,
Тонка-тонкая струна моя.
За тобой и за мной, как отравленной стрелой,
По пятам тут и там, всё, что было раньше.
И как тонкая струна ты пела, пела в сердце у меня.
И как тонкая струна ты пела, пела только для меня
Тонка-тонкая струна,
Тонка-тонкая струна,
Тонка-тонкая струна моя.
Я скучаю без тебя, от тебя не отходя,
Но как назло меня позвал в дальний путь вокзал.
И как тонкая струна ты пела, пела в сердце у меня.
И как тонкая струна ты пела, пела только для меня.
Тонка-тонкая струна,
Тонка-тонкая струна,
Тонка-тонкая струна моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem i nie wiedziałem, że oszaleję za tobą.,
Tego dnia, Tej nocy, poznałaś mnie.
I jak cienka struna śpiewałaś, śpiewałaś w moim sercu,
I jak cienka struna śpiewałaś, śpiewałaś tylko dla mnie.
Tonka-cienka struna,
Tonka-cienka struna,
Tonka-cienka struna moja.
Tonka-cienka struna,
Tonka-cienka struna,
Tonka-cienka struna moja.
Za tobą i za mną jak zatrutą strzałą.,
Po piętach tu i tam, wszystko, co było wcześniej.
I jak cienka struna śpiewałaś, śpiewałaś w moim sercu.
I jak cienka struna śpiewałaś, śpiewałaś tylko dla mnie
Tonka-cienka struna,
Tonka-cienka struna,
Tonka-cienka struna moja.
Tęsknię za tobą.,
Ale jak na złość wezwał mnie w daleką drogę Dworzec.
I jak cienka struna śpiewałaś, śpiewałaś w moim sercu.
I jak cienka struna śpiewałaś, śpiewałaś tylko dla mnie.
Tonka-cienka struna,
Tonka-cienka struna,
Tonka-cienka struna moja.