Игорь Саруханов — Ты ли это tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты ли это", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Заглянуло солнце утром,
Незашторено окно
И опять на небе вечное панно
Ты в пастели, как невеста
В белых, белых кружевах.
О такой услышишь лишь от свах.
Ты ли, ты ли это? Не верю я глазам…
Ты ли, ты ли это? Молюсь твоим слезам…
Ты ли, ты ли это? Завидую себе…
Ты ли, ты ли это? И в счастье и в беде…
Ты ли, ты ли это?
Вокадиз
Я уеду ранним утром,
«Возвращайся» — скажешь ты,
Но я еду в поле рвать цветы.
Нашу чашу я наполню
И любовью, и вином
Я хочу твоим быть вещим сном.
Ты ли, ты ли это? Не верю я глазам…
Ты ли, ты ли это? Молюсь твоим слезам…
Ты ли, ты ли это? Завидую себе…
Ты ли, ты ли это? И в счастье и в беде…
Ты ли, ты ли это?
Вокализ
Я люблю и обожаю,
Без ума я от тебя,
Так, что забываю про себя.
Заглянуло солнце утром,
Не зашторено окно
И на небе вечное панно.
Ты ли, ты ли это? Не верю я глазам…
Ты ли, ты ли это? Молюсь твоим слезам…
Ты ли, ты ли это? Завидую себе…
Ты ли, ты ли это? И в счастье и в беде…
Ты ли, ты ли это?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce zajrzało rano,
Niezapisane okno
I znowu na niebie wieczne panele
Jesteś w pastelach jak panna młoda
W białych, białych koronkach.
O tym usłyszysz tylko od swatka.
Czy to Ty? Nie wierzę oczom.…
Czy to Ty? Modlę się do Twoich łez…
Czy to Ty? Zazdroszczę sobie…
Czy to Ty? I w szczęściu i kłopotach…
Czy to Ty?
Wokadiz
Wyjadę wczesnym rankiem.,
/ Align = "left" / ,
Ale jadę na pole, by wymiotować kwiaty.
Napełnię nasz kielich.
I miłość i wino
Chcę być twoim proroczym snem.
Czy to Ty? Nie wierzę oczom.…
Czy to Ty? Modlę się do Twoich łez…
Czy to Ty? Zazdroszczę sobie…
Czy to Ty? I w szczęściu i kłopotach…
Czy to Ty?
Wokaliza
Kocham i uwielbiam,
Szaleję za tobą.,
Więc zapominam o sobie.
Słońce zajrzało rano,
Nie zasłonięte okno
I na niebie wieczne Panno.
Czy to Ty? Nie wierzę oczom.…
Czy to Ty? Modlę się do Twoich łez…
Czy to Ty? Zazdroszczę sobie…
Czy to Ty? I w szczęściu i kłopotach…
Czy to Ty?