Игорь Саруханов — В гостях tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В гостях", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Это было невозможно,
Что однажды ты и я,
Что вдруг так неосторожно
Провели всю ночь в гостях.
Утро солнцем обнимало,
Ласковым, грибным дождём.
Ото сна не пробуждало,
Чтоб мы насладились сном.
А я не знал, не знал, не знал и не гадал,
Что полюблю, люблю тебя, я не мечтал.
Что это будешь, будешь ты, именно ты, не знал.
Что день за днем, неважно с кем
Встречал Луну.
Что лишь во сне я узнавал тебя одну,
Что неожиданно с тобой я оживу, живу.
Пусть не наступает осень,
Пусть всегда цветут цветы.
Перелётных птиц попросим,
Чтоб остались до весны.
Жаль, что это невозможно,
Невозможно просто так.
Оттого, что всё так сложно,
Потому что мы в гостях.
А я не знал, не знал, не знал и не гадал,
Что полюблю, люблю тебя, я не мечтал.
Что это будешь, будешь ты, именно ты, не знал.
Что день за днем, неважно с кем
Встречал Луну.
Что лишь во сне я узнавал тебя одну,
Что неожиданно с тобой я оживу, живу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było niemożliwe.,
Że pewnego dnia ty i ja,
Co nagle tak nieostrożne
Spędziliśmy całą noc.
Poranek obejmował słońce,
Czuły, grzybowy deszcz.
Ze snu nie obudził,
Żebyśmy mogli cieszyć się snem.
A ja nie wiedziałem, nie wiedziałem, nie wiedziałem i nie zgadywałem,
Kocham cię, nie marzyłem o tym.
Co to będzie, będziesz ty, to ty, nie wiedziałeś.
Co dzień po dniu, nie ma znaczenia z kim
Spotkałem Księżyc.
Że tylko we śnie poznałem cię samą.,
Że nagle z Tobą żyję, żyję.
Niech nie nadejdzie jesień,
Niech zawsze kwitną kwiaty.
Ptaki wędrowne,
Do wiosny.
Szkoda, że to niemożliwe,
To niemożliwe.
Bo to takie skomplikowane.,
Bo jesteśmy gośćmi.
A ja nie wiedziałem, nie wiedziałem, nie wiedziałem i nie zgadywałem,
Kocham cię, nie marzyłem o tym.
Co to będzie, będziesz ty, to ty, nie wiedziałeś.
Co dzień po dniu, nie ma znaczenia z kim
Spotkałem Księżyc.
Że tylko we śnie poznałem cię samą.,
Że nagle z Tobą żyję, żyję.