Игорь Саруханов — Всё было tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё было", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Я не тебя вспоминаю,
Сердце тебя позабыло.
Что это было — не знаю,
Знаю, что все это было.
Кутаясь в теплые волны,
Небо мне тайну открыло,
Что это было — не помню,
Помню, что все это было.
Припев:
Все было, все было, все было,
Мне осень поет не спеша.
Я знаю, что сердце забыло,
Но знает ли это душа.
Все было, все было, все было,
Конечно, все было уже.
И жаркое небо остыло,
Но есть еще солнце в душе.
Парус плывет над водою,
Память, как небо, раздета…
Что это было со мною? -
Было короткое лето.
Просто волна накатила,
Прежде, чем выдалась осень.
Может быть, все это было,
Может, и не было вовсе.
Припев:
Все было, все было, все было,
Мне осень поет не спеша.
Я знаю, что сердце забыло,
Но знает ли это душа.
Все было, все было, все было,
Конечно, все было уже.
И жаркое небо остыло,
Но есть еще солнце в душе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przypominam sobie Ciebie.,
Serce Cię zapomniało.
Co to było — Nie wiem,
Wiem, że to wszystko.
Kręcąc się w ciepłe fale,
Niebo otworzyło mi tajemnicę,
Co to było-nie pamiętam,
Pamiętam, że to wszystko.
Refren:
Wszystko było, wszystko było, wszystko było,
Jesień śpiewa powoli.
Wiem, że serce zapomniało,
Ale czy dusza o tym wie.
Wszystko było, wszystko było, wszystko było,
Oczywiście, wszystko było już.
I gorące niebo ostygło,
Ale jest jeszcze słońce w duszy.
Żagiel unosi się nad wodą,
Pamięć jak niebo, rozebrana…
Co się ze mną stało? -
To było krótkie lato.
To tylko fala.,
Zanim przyszła jesień.
Może to wszystko było,
Może wcale nie.
Refren:
Wszystko było, wszystko było, wszystko było,
Jesień śpiewa powoli.
Wiem, że serce zapomniało,
Ale czy dusza o tym wie.
Wszystko było, wszystko było, wszystko było,
Oczywiście, wszystko było już.
I gorące niebo ostygło,
Ale jest jeszcze słońce w duszy.