Игорь Саруханов — Закрылась дверь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Закрылась дверь", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Закрылась дверь на пятом этаже
И застучали вниз шаги.
Открылся новый мир в твоей душе.
Ну что сказать… Беги, беги.
Закрылась дверь. Но где-то в тот же час
Открылась вновь в другой судьбе.
Хотелось крикнуть, но огонь погас
И как-то мне не по себе.
Закрылась дверь, как — не пойму.
Но, может быть, себя терзать мне ни к чему?
Ведь как-то в осень помню я Сказал тебе: «Прости меня».
Закрылась дверь, как — не пойму.
Но, может быть, себя терзать мне ни к чему?
Ведь как-то в осень помню я Сказал тебе: «Прости меня».
В ответ услышал как всегда: «Не жди меня»!
Стою не лестничной площадке я и спорю, спорю сам с собой —
Догнать, вернуть или забыть тебя?
Всё было связано с тобой.
Закрою дверь, как прежде, на замок.
Не знаю — как себя отвлечь…
Наверно, что-то я сказать не смог,
И то, что дорого — сберечь.
Закрылась дверь, как — не пойму.
Но, может быть, себя терзать мне ни к чему?
Ведь как-то в осень помню я Сказал тебе: «Прости меня».
Закрылась дверь, как — не пойму.
Но, может быть, себя терзать мне ни к чему?
Ведь как-то в осень помню я Сказал тебе: «Прости меня».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzwi na piątym piętrze są zamknięte.
I zapukał kroki w dół.
Otworzył się nowy świat w twojej duszy.
Cóż mogę powiedzieć... biegnij, biegnij.
Drzwi się zamknęły. Ale gdzieś o tej samej godzinie
Odkryta ponownie w innym przeznaczeniu.
Chciałem krzyczeć, ale ogień zgasł
I czuję się trochę nieswojo.
Nie rozumiem.
Ale może nie muszę się zadręczać.
W końcu, pewnego dnia, w jesieni, powiedziałem ci: "Wybacz mi".
Nie rozumiem.
Ale może nie muszę się zadręczać.
W końcu, pewnego dnia, w jesieni, powiedziałem ci: "Wybacz mi".
W odpowiedzi usłyszałem jak zawsze:"nie czekaj na mnie"!
Nie stoję na schodach i kłócę się, kłócę się ze sobą —
/ Align = "left" /
Wszystko miało związek z Tobą.
Zamknę drzwi, jak dawniej.
Nie wiem — jak się odwrócić.…
Chyba czegoś nie mogłem powiedzieć.,
A to, co jest drogie, to oszczędzać.
Nie rozumiem.
Ale może nie muszę się zadręczać.
W końcu, pewnego dnia, w jesieni, powiedziałem ci: "Wybacz mi".
Nie rozumiem.
Ale może nie muszę się zadręczać.
W końcu, pewnego dnia, w jesieni, powiedziałem ci: "Wybacz mi".