Игорь Шиянов — Два лебедя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два лебедя", wykonawca: Игорь Шиянов.
Tekst piosenki
Я не нужен тебе потому что я так далеко,
Не достать даже черту меня за высокой стеной.
Больно знать мне, что ты не одна там далеко,
Где морозы трещат, в небо сосны глядят.
Я не нужен тебе, потому что ты не одна,
Не смогла ты дождаться меня, улетела, ушла.
Не хотел открывать я глаза, если рядом — не ты.
Но теперь все иначе… Если б знала ты — больно, увы.
Два лебедя летят, два лебедя летят над лунной дорожкой в море…
Они любить хотят, они любить хотят, купаясь в буйном море
Но однажды вернулась любовь, хорошо, что не ты,
Воплощает другая со мной твои мечты.
И она словно лебедь, она — преданней всех,
И ласкает меня вночи ее радостный смех.
Я приму ее грех, ее кровь, все, что хочет она.
С ней не сглазит меня грязный бес, даже сам сатана.
Улыбнется она и глазами мне скажет «Твоя»,
Я смотрю на нее, я смотрю на нее и не сплю до утра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebujesz mnie, bo jestem tak daleko.,
Nawet nie sięgnij po mnie za wysoką ścianą.
To boli wiedzieć, że nie jesteś tam sama.,
Gdzie mrozy pękają, sosny patrzą w niebo.
Nie potrzebujesz mnie, bo nie jesteś sama.,
Nie mogłaś się na mnie doczekać, odleciałaś, odeszłaś.
Nie chciałem otwierać oczu, jeśli nie ty.
Ale teraz jest inaczej ... gdybyś wiedziała, to boli, niestety.
Dwa łabędzie latają, dwa łabędzie latają nad księżycową ścieżką w morzu…
Chcą kochać, chcą kochać, pływając w bujnym morzu
Ale pewnego dnia miłość wróciła, dobrze, że nie ty,
Twoje marzenia są ze mną inne.
I jest jak łabędź, jest najbardziej lojalna.,
I pieści mnie w nocy jej radosny śmiech.
Przyjmę jej grzech, jej krew, wszystko, czego ona chce.
Z nią nie zapeszy mnie brudny diabeł, nawet sam Szatan.
Uśmiechnie się i powie mi oczami " Twoja»,
Patrzę na nią, patrzę na nią i nie śpię do rana.