Игорь Слуцкий — А над храмом кресты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А над храмом кресты", wykonawca: Игорь Слуцкий.
Tekst piosenki
Нынче нет дождя лишь предчувствие
и тоскливо мне до безумствия
Ветер облака тащит волоком,
А в душе гудит медный колокол
Я не буду пить дело сделаю
Не в кабак пойду в церковь белую,
А по дороге в храм нет ни камушка
Отпусти грехи светлый батюшка,
А над храмом кресты
Светят мне за три с половиной версты
Не сбежать от себя не уйти от судьбы
А над храмом кресты
Светят мне за три с половиной версты
Не сбежать от себя не уйти от судьбы
И по жизни все у меня не так
Вроде день стоит, а на сердце мрак
Желтый клен поник на семи ветрах
Небо серое в золотых крестах
Я любовь искал жил гулял грешил
Весь запутался обо всем забыл
И кресты встают на моем пути
И куда ж бежать, а куда идти
А над храмом кресты
Светят мне за три с половиной версты
Не сбежать от себя не уйти от судьбы
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz nie ma deszczu tylko przeczucie
i tęsknię do szaleństwa
Wiatr chmury ciągnie Wilk,
A w duszy brzęczy miedziany dzwon
Nie będę pił.
Nie w knajpie idę do Białej Cerkwi,
A po drodze do świątyni nie ma ani kamyka
Odpuść grzechy jasny Ojcze,
A nad świątynią krzyże
Świecą mi za trzy i pół mili
Nie uciekaj od siebie, nie uciekaj od losu
A nad świątynią krzyże
Świecą mi za trzy i pół mili
Nie uciekaj od siebie, nie uciekaj od losu
I w moim życiu wszystko jest nie tak
Wygląda na to, że dzień stoi, a serce jest mroczne
Żółty klon opadający na siedem wiatrów
Niebo szare w złotych krzyżach
Ja miłość Szukałem mieszkałem chodziłem grzeszyłem
/ Align = "left" /
I krzyże staną mi na drodze
I gdzie uciekać, a gdzie iść
A nad świątynią krzyże
Świecą mi za trzy i pół mili
Nie uciekaj od siebie, nie uciekaj od losu