Игорь Слуцкий — Человек, не любивший меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Человек, не любивший меня", wykonawca: Игорь Слуцкий.
Tekst piosenki
Это было наверное давно
Подошел и присел у огня,
И поднес мне плохое вино
Человек не любивший меня.
Он шутил и кривлялся как бес,
Все святое браня и кляня,
О, как ловко он в душу залез,
Человек не любивший меня.
Это он оттолкнул всех друзей,
Что мне были родней, чем родня,
И рассорил с любимой моей
Человек не любивший меня.
Он со мною кутил по ночам,
Мелочишкой последней звеня,
И к безделью меня приучал
Человек не любивший меня.
Он твердил мне: талант пустяки,
Надо только вскочить на коня,
И внушал мне пустые стихи
Человек не любивший меня.
Я давно бы расправился с ним,
Он не прожил бы даже и дня,
Если б не был он мною самим,
Человек не любивший меня,
Если б не был он мною самим,
Человек не любивший меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było dawno temu.
Podszedł i usiadł przy ogniu,
I dał mi złe wino.
Człowiek, który mnie nie kochał.
Żartował i krzyczał jak diabeł.,
Wszystkie święte przekleństwa i przysięgi,
Och, jak sprytnie wspiął się w duszę,
Człowiek, który mnie nie kochał.
To on odepchnął wszystkich przyjaciół.,
Że byłem bardziej spokrewniony niż krewni.,
I kłócił się z moją ukochaną
Człowiek, który mnie nie kochał.
Spędzał ze mną noce.,
/ Align = "left" / ,
I nauczył mnie bezczynności
Człowiek, który mnie nie kochał.
Mówił mi, że talent to nic takiego. ,
Trzeba tylko wskoczyć na konia,
I zaszczepił mi puste wiersze.
Człowiek, który mnie nie kochał.
Dawno bym go zabił.,
Nie przeżyłby nawet dnia.,
Gdyby nie był mną.,
Człowiek, który mnie nie kochał.,
Gdyby nie był mną.,
Człowiek, który mnie nie kochał.