Игорь Слуцкий — Не разменять себя по мелочам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не разменять себя по мелочам", wykonawca: Игорь Слуцкий.
Tekst piosenki
Мир застыл, вздохнул и покатился
По аллеям дышащим весной
Я как будто заново родился,
Я как будто воскрешон тобой.
Пусть не строит по ладам гитара,
Пусть секунды ускоряют бег,
И не важно много или мало,
Если встретил счастье человек…
Не разменять себя по мелочам
Так не легко приходится порою.
Я благодарен всем моим друзьям
И женщине, которая со мною.
Пусть время мчится вдаль не удержать,
Судьба ныряет в омут с головою.
Себя легко сегодня разменять
По мелочам, но всё-таки не стоит…
Мир застыл, вздохнул и разрыдался
Мне вопросом душу теребя,
Что я в жизни потерял и с чем остался,
Как я жил на свете не любя…
Горизонт сотрёт следы столетий,
Звёзды гаснут вспыхивая вновь,
Всё пройдёт и будут наши дети
ТАКЖЕ ВЕРИТЬ В ВЕЧНУЮ ЛЮБОВЬ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat zamarł, westchnął i przetoczył się
/ Align = "left" /
Jakbym się odrodził.,
Czuję się, jakbym wskrzesił Cię.
Niech nie buduje na progach gitary,
Niech sekundy przyspieszą bieg,
I nie ma znaczenia dużo lub mało,
Jeśli spotkał szczęście człowiek…
Nie wymieniaj się na małe rzeczy
Czasami nie jest łatwo.
Jestem wdzięczny wszystkim moim przyjaciołom
I kobiecie, która jest ze mną.
Niech czas pędzi w Dal nie trzymać,
Przeznaczenie nurkuje w basenie z głową.
Łatwo się dziś wymienić
Na drobiazgi, ale nadal nie warto…
Świat zamarł, westchnął i rozpłakał się
Mnie pytaniem duszę szarpania,
Co straciłem w życiu i z czym pozostałem,
Jak żyłem na świecie bez miłości…
Horyzont zetrze ślady wieków,
Gwiazdy gasną migając ponownie,
Wszystko minie i będą nasze dzieci.
RÓWNIEŻ WIERZYĆ W WIECZNĄ MIŁOŚĆ…