Игорь Слуцкий — Помни только хорошее tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помни только хорошее", wykonawca: Игорь Слуцкий.
Tekst piosenki
В ночь с тридцать первого на первое,
У края года оглянись.
Возьми хорошее и верное,
А с остальным навек простись.
Сверкают звёзды бриллиантами,
И Млечный Путь из края в край.
И в добрый миг перед курантами
Одно желанье загадай.
Помни только хорошее,
Золотое, тревожное,
Помни только хорошее
И в душе сохрани.
На планете заснеженой
Вспомни самое нежное,
И огнями бенгальскими
Вспыхнут новые дни.
Летят года нетерпеливые
И подгоняем мы коней,
Нам быть так хочется счастливыми,
Беречь любимых и детей.
А даль звенящая, манящая,
Опять зовёт из дома нас.
Давай за дружбу настоящую
Бокал поднимем мы сейчас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy z trzydziestki na pierwszą,
/ Align = "left" /
Weź dobre i prawdziwe,
A resztę pożegnaj na zawsze.
Gwiazdy błyszczą diamentami,
I Droga Mleczna od krawędzi do krawędzi.
I w dobrej chwili przed kurantami
Pomyśl jedno życzenie.
Pamiętaj tylko dobre rzeczy,
Złote, niepokojące,
Pamiętaj tylko dobre rzeczy
I zachowaj w duszy.
Na ośnieżonej planecie
Zapamiętaj najdelikatniejsze,
I ogniami bengalskimi
Będą nowe dni.
Latają niecierpliwi
/ Align = "left" / ,
Chcemy być szczęśliwi.,
Chronić bliskich i dzieci.
/ Align = "left" / ,
Znowu wzywa nas z domu.
Chodź za prawdziwą przyjaźń
Wznieśmy toast.