Игорь Слуцкий — Слёзы России tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слёзы России", wykonawca: Игорь Слуцкий.
Tekst piosenki
Что искал я на Земле, я не знаю,
Все пути ведут во мгле прямо к раю,
То ли ветер всё унёс, то ли грозы,
А теперь ни роз, ни грёз, только слёзы.
Даже в раю, за порогом стихии
Как же забуду я слёзы России?
Веет ли ветер, шумят ли берёзы,
Но не забыть эти чистые слёзы.
Как прошёл я жизнь свою, я не знаю,
Где в каком таком раю я блуждаю
Жизнь пройдёт ли стороной, сгинут грозы,
Но останутся со мной эти слёзы.
Даже в раю, за порогом стихии
Как же забуду я слёзы России?
Веет ли ветер, шумят ли берёзы,
Но не забыть эти чистые слёзы.
Даже в раю, за порогом стихии
Как же забуду я слёзы России?
Веет ли ветер, шумят ли берёзы,
Но не забыть эти чистые слёзы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego szukałem na Ziemi, Nie wiem,
Wszystkie ścieżki prowadzą w mgle prosto do raju,
Czy wiatr wszystko zabrał, czy burze,
A teraz żadnych róż, marzeń, tylko łez.
Nawet w raju, za progiem żywiołu
Jak zapomnę łzy Rosji?
Czy wiatr wieje, czy brzozy hałasują,
Ale nie zapomnij o tych czystych łzach.
Jak minęło moje życie, Nie wiem,
Gdzie w jakim raju wędruję
Czy życie minie, burze znikną,
Ale te łzy pozostaną ze mną.
Nawet w raju, za progiem żywiołu
Jak zapomnę łzy Rosji?
Czy wiatr wieje, czy brzozy hałasują,
Ale nie zapomnij o tych czystych łzach.
Nawet w raju, za progiem żywiołu
Jak zapomnę łzy Rosji?
Czy wiatr wieje, czy brzozy hałasują,
Ale nie zapomnij o tych czystych łzach.