Игорь Слуцкий — Зеркало заднего вида tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зеркало заднего вида", wykonawca: Игорь Слуцкий.
Tekst piosenki
Есть известная тяга мужчины
Сделать близким что манит в дали
Не с того ль днем и ночью машины
Рассекают пределы земли
Было б все то что было забыто
Душу б радовал новый простор
Только зеркало заднего вида
Не тускнеет и смотрит в упор
Я его осторожно поправлю
Подмигну все путем старина
Полный бак на дорожку заправлю
И возьму от мотора сполна
Средь дорожных и жизненных правил
Есть одно для любого пути
Позабудешь о том что оставил
Ничего не найдешь впереди
То трасса на запад
То пыль на восток
То две колеи вместо брода,
Но знай что нигде не бывает дорог
Без разворота
Без разворота
Я пожил покружил помотался
Потерзавши стерни скоростей
По дорогам чужим поматался
Раздвигая барьеры страстей
Шарил фарами дальнего света,
А сам пел про родные края
И я понял что зеркало это
Просто напросто память моя
То трасса на запад
То пыль на восток
То две колеи вместо брода,
Но знай что нигде не бывает дорог
Без разворота
Без разворота
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest znane pragnienie mężczyzny
/ Align = "left" /
Nie z tego samochodu w Dzień Iw Nocy
Przecinają granice ziemi
Byłoby wszystko, co zostało zapomniane
Duszę cieszył nowy obszar
Tylko lusterko wsteczne
Nie ściemnia się i patrzy z bliska
Ostrożnie go poprawię.
Mrugnięcie wszystko przez staruszka
Pełny zbiornik na torze napełnić
I wziąć z silnika w pełni
Między drogami i zasadami życia
Jest jeden dla każdej ścieżki
Zapomnisz o tym, co zostawiłeś.
Nic nie znajdziesz Z przodu
Tor na zachód
To kurz na wschód
To dwa koleiny zamiast brodu,
Ale wiedz, że nigdzie nie ma dróg
Bez odwrócenia
Bez odwrócenia
Żyłem, kręciłem się.
Poszarpane Ściernice
/ Align = "left" /
Przesuwając bariery namiętności
Grzebał w światłach drogowych,
A sam śpiewał o ojczystym kraju
I zdałem sobie sprawę, że lustro to
Po prostu moja pamięć
Tor na zachód
To kurz na wschód
To dwa koleiny zamiast brodu,
Ale wiedz, że nigdzie nie ma dróg
Bez odwrócenia
Bez odwrócenia