Игорь Тальков — Дядин колпак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дядин колпак", wykonawca: Игорь Тальков.
Tekst piosenki
Мы родились в комендантский час
Под колпаком, будто смеха ради,
А тот колпак искусно сшил для нас
Один веселый дядя.
Мы в колпаках и под колпаком
Ходили строем и слагали песни
О том, как мы хорошо живем
Под колпаком все вместе.
Треснул дядин колпак.
Треснул, только ветер подул.
И стало ясно:
Дядя был не дурак,
Дядя всех нас надул.
Раздался клич: залатать колпак,
Предпринимая необходимые меры,
Но стало ясно: нет таких затрат,
Чтоб залатать химеру.
А слуги дяди себе верны:
И колпаки охраняют стойко,
И затевают на последние штаны
Большую пере-пере-кройку.
Когда безумствует океан,
Ломая мачты судам, как спички,
Не прав будет тот капитан,
Который скажет: Ребята, все отлично.
Ну, а когда ребятам все равно,
Они легко поверят капитану
И вместе с судном уйдут на дно,
И станут жертвами обмана.
Треснул дядин колпак.
Треснул, только ветер подул,
И стало ясно:
Дядя был не дурак,
Дядя всех нас надул
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzili sięzmarli
Pod kołpakiem, jakby dla śmiechu,
A ten kapelusz jest dla nas sprytnie uszyty.
Zabawny wujek.
Jesteśmy w czapkach i pod kołpakiem
/ Align = "left" /
O tym, jak dobrze żyjemy
Wszyscy razem.
Pękła Czapka wujka.
Pękł, tylko wiatr wiał.
I stało się jasne:
Wujek nie był głupcem.,
Wujek nas oszukał.
Rozległ się okrzyk: załatać czapkę,
Podejmowanie niezbędnych działań,
Ale stało się jasne: nie ma takich kosztów,
Żeby załatać Chimerę.
A służący wuja są wierni sobie:
I czapki strzegą stanowczo,
/ Align = "left" /
Duże cięcie.
Kiedy ocean szaleje,
Łamanie masztów do statków jak zapałki,
Ten kapitan się myli.,
Który powie: chłopaki, wszystko w porządku.
Cóż, kiedy faceci nie dbają o to,
Łatwo uwierzą kapitanowi.
I razem ze statkiem pójdą na dno,
I padną ofiarą oszustwa.
Pękła Czapka wujka.
Pęknięty, tylko wiatr wiał,
I stało się jasne:
Wujek nie był głupcem.,
Wujek nas oszukał.