Игорь Тальков — Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love You", wykonawca: Игорь Тальков.
Tekst piosenki
Я пою в Москве,
Вся наша жизнь похожа
На пари.
Я знаю лишь три слова
На английском языке,
Она на русском знает
Только три:
Love you!
I love you!
Я ей говорю.
Love you!
I love you!
Что означает: «Я тебя люблю!»
А между нами океан,
Борьба систем,
На страже часовые пояса.
Но разрывает телефон
Пространство без проблем,
И слышит космос только наши голоса:
Love you!
I love you!
Я ей говорю.
Love you!
I love you!
Она мне отвечает: «Я тебя люблю!»
Друзья меня не понимают,
Крутят пальцем у виска
И говорят, что я сошел с ума,
Немножко…
Но иногда мне кажется,
Что у всех у них — тоска.
По сумасшествию такому,
Тоска.
Love you!
I love you!
Я ей говорю.
Love you!
I love you!
«Я тебя люблю!»
Она танцует в Сан-Франциско…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam w Moskwie,
Całe nasze życie jest podobne
Zakład.
Znam tylko trzy słowa.
W języku angielskim,
Ona wie po rosyjsku
Tylko trzy:
Love you!
I love you!
Mówię jej.
Love you!
I love you!
Co oznacza: "kocham cię!»
A między nami ocean,
Systemy walki,
Na straży strefy czasowe.
Ale łamie telefon
Przestrzeń bez problemu,
Kosmos słyszy tylko nasze głosy.:
Love you!
I love you!
Mówię jej.
Love you!
I love you!
Odpowiada mi: "kocham cię!»
Przyjaciele mnie nie rozumieją.,
Przekręć palcem przy skroni
Mówią, że oszalałem.,
Troszeczkę…
Ale czasami myślę,
Że wszyscy mają tęsknotę.
/ Align = "left" / ,
Tęsknota.
Love you!
I love you!
Mówię jej.
Love you!
I love you!
"Kocham cię!»
Tańczy w San Francisco…