Игорь Тальков — Памяти Виктора Цоя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Памяти Виктора Цоя", wykonawca: Игорь Тальков.
Tekst piosenki
Поэты не рождаются случайно
Они летят на землю с высоты
Их жизнь окружена глубокой тайной
Хотя они открыты и просты.
Глаза таких божественных посланцев
Всегда печальны и верны мечте
И в хаосе проблем, их души вечно светят тем
Мирам, что заблудились в темноте.
II куплет:
Они уходят, выполнив задание
Их отзывают высшие миры.
Неведомые нашему сознанью
По правилам космической игры.
Они уходят, не допев куплета
Когда в их честь оркестр играет туш
Актеры, музыканты и поэты
Целители уставших наших душ.
III куплет:
В лесах их песни птицы допевают
В полях для них цветы венки совьют
Они уходят вдаль, но никогда не умирают
И в песнях, и в стихах своих живут.
А может быть, сегодня или завтра
Уйду и я таинственным гонцом
Туда, куда ушёл, ушёл от нас внезапно
Поэт и композитор Виктор Цой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poeci nie rodzą się przypadkowo
Lecą na ziemię z wysokości
Ich życie jest otoczone głęboką tajemnicą
Chociaż są otwarte i proste.
Oczy takich boskich posłańców
Zawsze smutny i wierny marzeniu
I w chaosie problemów, ich dusze zawsze świecą
Światy, które zgubiły się w ciemności.
II zwrotka:
Odchodzą, wykonując zadanie
Są wycofywane przez wyższe światy.
/ Align = "left" /
Zgodnie z zasadami gry kosmicznej.
Odchodzą, nie kończąc zwrotki
Kiedy na ich cześć orkiestra gra tusz
Aktorzy, muzycy i poeci
Uzdrowiciele zmęczonych dusz.
III zwrotka:
W lasach ich piosenki śpiewają ptaki
Na polach dla nich kwiaty wieńce sowyut
Odchodzą w dal, ale nigdy nie umierają
I w pieśniach, i w wierszach swoich żyją.
A może dziś lub jutro
Odejdę i będę tajemniczym posłańcem
/ Align = "left" /
Poeta i kompozytor Victor Coy.