Игорь Тальков — Стоп! Думаю себе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стоп! Думаю себе", wykonawca: Игорь Тальков.
Tekst piosenki
Вождя-тирана,
И соратников его
Выявлена суть.
По реке кровавых слёз
К берегам обмана
Невезучая страна
Держала путь.
Стоп!
Стоп, думаю себе,
Что-то тут не так,
Культ развенчан,
А тиран спит в земле святой,
И в святой стене лежат
Палачи и гады
Рядом с теми, кто раздавлен
Был под их пятой.
Что-то тут не так!
А затем схватил штурвал
Кукурузный гений
И давай махать с трибуны
Грязным башмаком,
Помахал и передал
Вскоре эстафету
Пятикратному герою —
Кумиру дураков.
Тот герой, бесспорно, был
Страстным металлистом:
Облепился орденами
С головы до пят,
Грабил бедную страну
С бандою министров
И высокие награды
Вешал всем подряд.
Стоп!
Стоп! Думаю себе,
Что-то тут не так.
Всё кричим: застой, застой —
И клянём судьбу,
А «застойщики"-то ездят
В «Мерседесах-бенцах»
И официально заявляют,
Что видят нас в гробу.
Вот так!
Вот и вам и перестройка,
Вот так. Что-то тут не так!
Вот так!
Вот и вам и перестройка,
Вот так. Что-то тут не так!
Вот сверкнул надежды луч:
Дождалась Россия,
Уж отчаялись и ждать,
Что греха таить:
Мы теперь должны зажить
Честно и красиво,
Мы должны зажить счастливо.
Правильно зажить. Но…
Стоп! Думаю себе,
Тут опять загвоздка,
Кто вчера стоял у трона,
Тот и нынче там:
Перестроились, ублюдки,
Во мгновение ока,
И пока они у трона,
Грош цена нам всем.
Перестроились, паскуды,
Во мгновение ока,
И пока они у трона —
Грош цена всем нам!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wodza-tyrana,
I jego współpracowników
/ Align = "left" /
Rzeką krwawych łez
Do brzegów oszustwa
Pechowy kraj
/ Align = "left" /
Stop!
Czekaj, myślę sobie,
Coś tu nie gra.,
Kult obalony,
A tyran śpi w Ziemi Świętej,
I w Świętej ścianie leżą
Oprawcy i gady
/ Align = "left" /
Byłem pod ich piątą.
Coś jest nie tak!
A potem chwycił ster.
Geniusz kukurydzy
I pomachajmy z trybuny.
Brudne buty,
Pomachał i podał
Wkrótce sztafeta
Pięciokrotny Bohater —
Idol głupców.
Ten bohater, bez wątpienia, był
Namiętny Metalowiec:
Odznaczenia
Od stóp do głów,
Rabował biedny kraj
Z bandą Ministrów
I wysokie nagrody
Wieszał wszystkich.
Stop!
Stop! Myślę sobie,
Coś tu nie gra.
Wszyscy krzyczą: stagnacja, stagnacja —
I przysięgamy przeznaczenie.,
/ Align = "left" /
Mercedes-Benz»
I oficjalnie deklarują,
Że widzą nas w trumnie.
Właśnie tak!
Oto i przebudowa,
Właśnie tak. Coś jest nie tak!
Właśnie tak!
Oto i przebudowa,
Właśnie tak. Coś jest nie tak!
Oto blask nadziei:
Polska,
Już zdesperowany i czekać,
Co za grzech ukrywać:
Musimy się wyleczyć.
Szczerze i pięknie,
Musimy żyć szczęśliwie.
Prawidłowo leczyć. Ale…
Stop! Myślę sobie,
Znowu ten haczyk.,
Kto wczoraj stał na tronie,
On i teraz tam jest:
/ Align = "left" / ,
W mgnieniu oka,
I dopóki są na tronie,
Wszyscy jesteśmy cenni.
/ Align = "left" / ,
W mgnieniu oka,
I dopóki są na tronie —
Grosz cena dla nas wszystkich!