Игорь Тальков — Таня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Таня", wykonawca: Игорь Тальков.
Tekst piosenki
Потанцуй со мной.
Я совсем забыл о танцах, Таня,
С этою войной.
Изучая корни революций,
Я забыл, как надо отдыхать.
Ну, а годы быстро так несутся,
И мне не 25.
Па-па-па… потанцуй ты со мной,
Я когда-то тоже был заводной,
Но сегодня я отброшу все дела,
Потому что ты меня завела.
Та-та-та… Таня,
Говорт я в танцах не толков… Не Тальков?
Я не Майкл Джексон и не Лайма. А кто ж ты?
И, уж конечно, не Владимир Пресняков. А жаль!
Понимаешь ли, то то, то это —
Ну просто сумасшедший дом.
Мне, пойми было не до пируэтов,
Потому что я играл с огнем.
Па-па-па… потанцуй ты со мной,
Я когда-то тоже был заводной,
Но сегодня я отброшу все дела,
Потому что ты меня завела.
Марксисты, коммунисты, коммунисты, террористы,
Модернисты, онанисты, перестройка.
Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин, Хрущев, Брежнев, Горбачев.
ВЧК, ВКП (б), КГБ, СС, КПСС, ВЛКСМ, НКВД, АБВГД, АБВГДЕЁ-моё.
Все…
Я устал имею право
Отдохнуть душой.
Я сегодня самый ультра правый,
Мне просто хорошо.
Па-па-па… потанцуй ты со мной,
Я когда-то тоже был заводной,
Но сегодня я отброшу все дела,
Потому что ты меня завела.
9 февраля 1991
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatańcz ze mną.
Zapomniałem o tańcu, Tanya.,
Z tą wojną.
Odkrywanie korzeni rewolucji,
Zapomniałem o odpoczynku.
Cóż, lata szybko tak pędzą,
I nie mam 25 lat.
Zatańcz ze mną.,
Kiedyś też byłem mechanikiem.,
Ale dzisiaj odpuszczę wszystkie sprawy.,
Bo mnie nakręciłaś.
Ta-Ta-Ta ... Tanya,
Gowort ja w tańcu Nie wiem ... nie talku?
Nie jestem Michaelem Jacksonem ani Lymą. Kim jesteś?
I, oczywiście, nie Vladimir Presnyakov. Szkoda!
Widzisz, to jest to, to jest to. —
To tylko dom wariatów.
Nie było piruetów.,
Bo bawiłem się ogniem.
Zatańcz ze mną.,
Kiedyś też byłem mechanikiem.,
Ale dzisiaj odpuszczę wszystkie sprawy.,
Bo mnie nakręciłaś.
Marksiści, komuniści, komuniści, terroryści,
Moderniści, leniwi, przebudowa.
Marks, Engels, Lenin, Stalin, Chruszczow, Breżniew, Gorbaczow.
WKP, WKP (B), KGB, SS, KPZR, WLKSM, NKWD, ABWGD, ABWGDEJE-moje.
Wszyscy…
Jestem zmęczony.
Odpręż się.
Jestem dziś najbardziej prawicowy,
Po prostu czuję się dobrze.
Zatańcz ze mną.,
Kiedyś też byłem mechanikiem.,
Ale dzisiaj odpuszczę wszystkie sprawy.,
Bo mnie nakręciłaś.
/ Align = "right" / 9 lutego 1991