Игорь Тальков — Тёмная лошадка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тёмная лошадка", wykonawca: Игорь Тальков.
Tekst piosenki
Растревожан и взволнован ипподром.
На трибунах разговоры, оживления и споры,
Удивились знатоки, подвели их рысаки.
Все бы было гладко, как всегда, но вот
Темная лошадка вырвалась вперед.
Темная лошадка — чей-то слабый шанс,
Темная лошадка — чей-то звездный час.
Все бы было гладко,
Но темная лошадка,
Темная лошадка — слабый шанс,
Темная лошадка — чей-то звездный час.
Будто кто-то рой пчелиный разбудил.
Эй смотрите, кто там скачет впереди.
Обойти посмел маститых, именитых, знаменитых,
Нет! Он первым не придет!
Никого не обойдет!
Все бы было гладко, как всегда, но вот
Темная лошадка вырвалась вперед.
Темная лошадка — чей-то слабый шанс,
Темная лошадка — чей-то звездный час.
Все бы было гладко,
Но темная лошадка,
Темная лошадка — слабый шанс,
Темная лошадка — чей-то звездный час.
Если ты в душе почувствовал азарт —
Ничего не бойся, выходи на старт.
И не думай о финале, все когда-то начинали
Знай: победа не легка.
Слышишь голос знатока:
Все бы было гладко, как всегда, но вот
Темная лошадка вырвалась вперед.
Темная лошадка — чей-то слабый шанс,
Темная лошадка — чей-то звездный час.
Все бы было гладко,
Но темная лошадка,
Темная лошадка — слабый шанс,
Темная лошадка — чей-то звездный час.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdenerwowany i podekscytowany torem wyścigowym.
Na trybunach rozmowy, rewitalizacje i kontrowersje,
Zaskoczeni koneserzy zawiedli ich kłusaków.
Wszystko byłoby gładko, jak zawsze, ale tutaj
Czarny koń uciekł do przodu.
Czarny koń — czyjaś słaba szansa,
Czarny koń — czyjaś gwiazda.
Wszystko byłoby gładko,
Ale czarny koń,
Czarny koń-słaba szansa,
Czarny koń — czyjaś gwiazda.
Jakby ktoś budził rój pszczół.
Patrzcie, kto jedzie z przodu.
/ Align = "left" / ,
Nie! On nie przyjdzie pierwszy!
Nikogo nie ominie!
Wszystko byłoby gładko, jak zawsze, ale tutaj
Czarny koń uciekł do przodu.
Czarny koń — czyjaś słaba szansa,
Czarny koń — czyjaś gwiazda.
Wszystko byłoby gładko,
Ale czarny koń,
Czarny koń-słaba szansa,
Czarny koń — czyjaś gwiazda.
Jeśli czujesz dreszczyk emocji w twoim sercu —
Nie bój się.
I nie myśl o finale, wszyscy kiedyś zaczęli
Wiedz, że zwycięstwo nie jest łatwe.
Słyszysz głos konesera:
Wszystko byłoby gładko, jak zawsze, ale tutaj
Czarny koń uciekł do przodu.
Czarny koń — czyjaś słaba szansa,
Czarny koń — czyjaś gwiazda.
Wszystko byłoby gładko,
Ale czarny koń,
Czarny koń-słaba szansa,
Czarny koń — czyjaś gwiazda.