Iguana Tango — Extraño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Extraño", wykonawca: Iguana Tango.
Tekst piosenki
Tan extraño que a tus ojos parezco normal
Tan sincero que mi vida solo es media verdad
Tan al lado de dios, que el infierno es mi hogar
Ni yo sé a donde voy
Quiéreme tal como soy
Yo soy capaz de reír
O ponerme a llorar
O pararme a pensar
No me vas a entender
Y lo sabes muy bien
Mi niña solo pido
Que me quieras como soy
Tan despierto que mis sueños son la realidad
Tan canalla que mi alma se merece santidad
Tan al lado del sol que me quema tu calor
Ni yo sé que quiero hoy
Quiéreme tal como soy
Yo soy capaz de reír
O ponerme a llorar
O pararme a pensar
No me vas a entender
Y lo sabes muy bien
Mi niña solo pido
Que me quieras como soy
Tan fugaz que te doy mi eternidad
Tan real que no me puedes tocar
Algún día me entenderás
Yo soy capaz de reír
O ponerme a llorar
O pararme a pensar
No me vas a entender
Y lo sabes muy bien
Mi niña solo pido
Que me quieras como soy
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dziwne, że w twoich oczach wyglądam normalnie.
Tak szczerze, że moje życie to tylko połowa prawdy.
Tak blisko Boga, że piekło jest moim domem.
Nawet nie wiem, dokąd idę.
Kochaj mnie taką, jaka jestem.
Umiem się śmiać.
Albo sprawić, żebym płakała.
Albo przestać myśleć.
Nie zrozumiesz mnie.
Dobrze o tym wiesz.
Moja dziewczynko, ja tylko proszę.
Że kochasz mnie takim, jakim jestem.
Tak przebudzony, że moje marzenia są rzeczywistością.
Tak zły, że moja dusza zasługuje na świętość.
Tak blisko Słońca, że palę twoje ciepło.
Nawet nie wiem, czego chcę dzisiaj.
Kochaj mnie taką, jaka jestem.
Umiem się śmiać.
Albo sprawić, żebym płakała.
Albo przestać myśleć.
Nie zrozumiesz mnie.
Dobrze o tym wiesz.
Moja dziewczynko, ja tylko proszę.
Że kochasz mnie takim, jakim jestem.
Tak ulotne, że daję ci wieczność.
Tak realne, że nie możesz mnie dotknąć.
Kiedyś mnie zrozumiesz.
Umiem się śmiać.
Albo sprawić, żebym płakała.
Albo przestać myśleć.
Nie zrozumiesz mnie.
Dobrze o tym wiesz.
Moja dziewczynko, ja tylko proszę.
Że kochasz mnie takim, jakim jestem.