Ihsahn — Astera Ton Proinon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Astera Ton Proinon", wykonawca: Ihsahn.
Tekst piosenki
Were you not humble
Not submissive?
Would you not bend your knee?
Did you question or object
To the world of the many?
Had you a vision of your own?
Saint of the damned
Icon of the rejected
Primerval insurgent
Ascend o’morning star
Ascend
«how art thou fallen from heaven, o’day-star,
Son of the morning!
How art thou cut down to the ground,
That didst cast lots over the nations!
For thou hast said in thine heart,
I will ascend into heaven,
I will exalt my throne above the stars of god.
I will sit also upon the mount of the congregation,
In the sides of the north.
I will ascend above the heights of the clouds,
I will be like the most high.»
Man has been reared by the four errors
And never saw himself other than imperfectly.
Such is then the pleasure of the common herd
To quench their envious thirst in misery.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nie byłeś skromny?
Nie uległa?
Nie zegniesz kolana?
Czy kwestionował pan lub sprzeciwiał się pan
Do świata wielu?
Miałeś własną wizję?
Święty potępiony
Icon of the refused
Pierwiosnek lekarski
Ascend o ' Morning star
Ascend
"how thou fallen from heaven, o' day-star,
Syn poranka!
How art thou cut down to the ground,
To nie rzuciło losów nad narodami!
Bo ty powiedziałeś w swoim sercu,
Wstąpię do nieba.,
Wywyższę mój TRON ponad Gwiazdy Boga.
Usiądę też na górze zgromadzenia.,
Na płn.
Wzniosę się ponad wysokość chmur.,
Będę jak najwyższy.»
Człowiek został wychowany przez cztery błędy
I nigdy nie widział siebie poza niedoskonałością.
Taka jest więc przyjemność pospolitego stada.
Aby ugasić ich zazdrość w nędzy.