Ihsahn — Panem Et Circenses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panem Et Circenses", wykonawca: Ihsahn.
Tekst piosenki
Awake, o’serpent of my heart
It is time
The sun stands high
And unfaithful crowds await thee
Redemption in their eyes
And stone at hand
The arena hungers for your venom
Let the games begin.
Bring in the lions
Bring in the beasts
It is time
To confront the masses
With their fears,
A sober moment
A shred of truth
To gaze into an honest mirror
A disturbance of their sleep.
Violent teeth and claws
Untamed and fierce
Reaches far and cut deep
Into the empty eye.
It is time
To let the bitter venom flow
Trough this embodiment
Of emptiness.
And the blood shall run free
Like words
And the bones shall form stairs
To the future
Now, unfaithful spectator
Are you satisfied?
Did you come close enough
To feel the lion’s breath?
On day soon
Your shall be the sacrifice
A nameless grave
Of the past.
Protagonist
Your time is now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Awake, o'erpent of my heart"
Już czas.
The sun stands high
I czekają na Ciebie niewierne tłumy
Odkupienie w ich oczach
And stone at hand
Arena łaknie twojego jadu
Niech rozpocznie się gra.
Bring in the lions
Przyprowadźcie bestie.
Już czas.
By zmierzyć się z masami
With their fears,
Chwila trzeźwości
Strzęp prawdy
Patrzeć w szczere lustro
Zaburzenia snu.
Gwałtowne zęby i pazury
Nieokiełznana i zaciekła
/ Align = "left" /
Do pustego oka.
Już czas.
By gorzki jad płynął
/ Align = "left" /
Pustki.
And the blood shall run free
Like words
A Kości uformują schody
Ku przyszłości
Niewierny widz
Zadowolony?
Czy podszedłeś wystarczająco blisko
Poczuć oddech lwa?
On day soon
"Your shall be the sacrifice"
Bezimienny grób
Przeszłości.
Protagonista
Nadszedł twój czas.