Ihsahn — Will You Will Love Me Now? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will You Will Love Me Now?", wykonawca: Ihsahn.
Tekst piosenki
One great man was silent
Of his superiority.
He was openly flattered
And hated silently.
Another spoke of his will to aspire
To create beyond himself
And the self-inflicted impotent man
Felt spat at by all ambition.
The solitary pierced the skin of denial
And the blood would colour the sky.
A futile display to those whose heads
Are always turned towards the ground.
Staring
Into the mud
Into the heart of emptiness
Where they squirm
Desperately
Like wing-clipped flies.
And the whining parasite man
To whom pity and gloating are the same.
Will devour even himself in secrecy.
In secrecy.
Will you love me now
-you, whose feeling of dignity
Is a matter of subtraction?
Will you love me -now that I have revealed your un-nakedness?
Will you love me now
-you whose perception of justice
Equals your will to corrupt?
Will you love me -when I cut trough all the layers of your vanity?
Will you love me now
-you, who cling to a heart so fragile
Even your gods must suffer for you?
Could you love truth?
Could you love truth
Even in secrecy?
And they gathered
In their halls of justice
Halls of mirrors
Halls of echoes.
And they gathered
In their houses of worship
Within the walls of the unspoken
Sheltere from the rain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden wielki człowiek milczał
O jego wyższości.
Był otwarcie pochlebiany.
I nienawidził po cichu.
Inny mówił o jego woli do aspire
By tworzyć poza sobą
I samokaleczony impotent
Czułem się opluwany przez wszystkie ambicje.
/ Align = "left" /
Krew zabarwiłaby niebo.
Daremny pokaz dla tych, których głowy
Są zawsze zwrócone ku ziemi.
Gaping
Into the mud
Into the heart of emptiness
Where they squirm
Desperacko
Jak muchy o skrzydłach.
I jęczący pasożyt człowiek
Dla których litość i napawanie się są tym samym.
Pożre nawet siebie w tajemnicy.
W tajemnicy.
"Will you love me now"
- ty, którego poczucie godności
Czy to kwestia odejmowania?
Pokochasz mnie teraz, gdy ujawniłem Twoją nagość?
"Will you love me now"
- ty, którego postrzeganie sprawiedliwości
Równa się twojej woli skorumpowania?
Będziesz mnie kochał, gdy przetnę wszystkie warstwy Twojej próżności?
"Will you love me now"
- ty, który trzymasz się tak kruchego serca
Nawet twoi bogowie muszą za Ciebie cierpieć?
Mógłbyś Kochać prawdę?
"Could you love truth"
Nawet w tajemnicy?
I zebrali się
In their halls of justice
Halls of mirrors
"Halls of echoes"
I zebrali się
W ich domach kultu
Within the walls of the unspoken
Sheltere przed deszczem.