Iiris — Big Bat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bat", wykonawca: Iiris.
Tekst piosenki
Absinth colored eyes
Staring back within disguise
At the hallways of my room
The magician was in bloom
But to breathe for you, beat for
You know that you want me to
Go on and get you some
Batwings on those shoulders!
Call it a warning
And it will light you up right on the floor
Move it, go do it, prove it —
The magic that you’re asking for!
Call it a warning
'Cause it won’t let you stay reserved no more
Call it a yearning
'Cause it is magic that you’re asking for
As he stumbled onto light
Tried to grasp all of his might
New found glory
Out of spite
Craving sparks of pure delight
But you need something
That is more true than the
Tricks that you do
Something that could get you flying
Reality is just a game
Oh come on now, alleviate!
Reality is just a game
The bats were just bait
The bats were…
Call it a warning
And it will light you up right on the floor
Move it, go do it, prove it —
The magic that you’re asking for!
Call it a warning
'Cause it won’t let you stay reserved no more
Call it a yearning
'Cause it is magic that you’re asking for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy absyntowe
Staring back within disguise
Na korytarzach mojego pokoju
Magik kwitł
Ale oddychać dla Ciebie, bić dla
You know that you want me to
Idź i kup sobie trochę.
Batwings na ramionach!
Nazwij to ostrzeżeniem.
And it will light you up right on the floor
/ Align = "left" / —
Magia, o którą prosisz!
Nazwij to ostrzeżeniem.
'Cause it won' t let you stay reserved no more
Nazwij to tęsknotą
'Cause it is magic that you' re asking for
Gdy natknął się na światło
Próbował uchwycić całą swoją siłę.
New found glory
Out of spite
Pragnienie iskier czystej rozkoszy
Ale potrzebujesz czegoś.
To jest bardziej prawdziwe niż
Tricks that you do
Coś, co sprawi, że będziesz latał.
Reality is just a game
/ Align = "left" /
Reality is just a game
Nietoperze były tylko przynętą.
Nietoperzami byli…
Nazwij to ostrzeżeniem.
And it will light you up right on the floor
/ Align = "left" / —
Magia, o którą prosisz!
Nazwij to ostrzeżeniem.
'Cause it won' t let you stay reserved no more
Nazwij to tęsknotą
'Cause it is magic that you' re asking for