Iisa — Perjantai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perjantai", wykonawca: Iisa.
Tekst piosenki
Jos joku soittaa
En osaa vastata
Siitä on aikaa
Kuulostaa oudolta
Mitä olikaan, ennen kuin alkoi olemaan
aikaa niin että mä saan jäädä vaan makaamaan?
Päivät luen vaan, kirjat vaihtuu
Puhun unissaan, ettei se jäis kokonaan
Joskus sua kaipaan
Kadulla ei kukaan tuu vastaan
Käyn yksin ulkona
Juon liian monta caipiroskaa
Kukaan ei mua tunnista
Oon yksin perjantain
Ja koko lauantain
Vielä sunnuntain
Ja jälleen maanantain
Kun herään aamuun
Tyhjää mun vuoteessa
Teepannu huutaa
Muuten on niin hiljaista
Mitä olikaan, ennen kuin alkoi olemaan
aikaa niin että mä saan jäädä vaan makaamaan?
Päivät luen vaan, kirjat vaihtuu
Puhun unissaan, ettei se jäis kokonaan
Joskus sua kaipaan
Kadulla ei kukaan tuu vastaan
Käyn yksin ulkona
Juon liian monta caipiroskaa
Kukaan ei mua tunnista
Oon yksin perjantain
Ja koko lauantain
Vielä sunnuntain
Ja jälleen maanantain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś dzwoni,
Nie mogę odebrać.
Minęło sporo czasu.
Brzmi dziwnie.,
Cokolwiek to było, zanim to się zaczęło.,
więc mogę zostać i się położyć?
Dni, kiedy czytam, książki się zmieniają.
Mówię w moich snach, więc nie będzie całkowicie zamrożony.
Czasami za tobą tęsknię.
Na ulicy nikt nie idzie przeciwko tobie.
Wychodzę sam.
Piję za dużo kaipiros,
Nikt mnie nie rozpozna.
Jestem sama, piątek
I cała sobota,
Nadal niedziela
I znowu poniedziałek,
Kiedy budzę się rano,
Zdruzgotany w swoim łóżku,
Warnik krzyczy,
W przeciwnym razie jest tak cicho.
Cokolwiek to było, zanim to się zaczęło.,
żebym mógł zostać i się położyć?
Dni, kiedy czytam, książki się zmieniają.
Mówię w moich snach, więc nie będzie całkowicie zamrożony.
Czasami za tobą tęsknię.
Na ulicy nikt nie idzie przeciwko tobie.
Wychodzę sam.
Piję za dużo kaipiros,
Nikt mnie nie rozpozna.
Jestem sama, piątek
I cała sobota,
Jeszcze niedziela
I znowu poniedziałek.