Ijahman — Zion Hut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zion Hut", wykonawca: Ijahman.
Tekst piosenki
I ride upon the winds that blow
That how for my spirit flows
There in distant regions
While in my spiritual searching
I found the true tree of life within my mouth
And this I have to share with
Friends and strangers no doubt
I hear distant sound
And I write to what is found
I tongue is like a pen of a ready writer
I only speak of things
Pertaining to my Jah and Kings
And of the life of Him
Of whom all things and I dwell and live in
He said blessed are the pure in spirit
RASTAFARI
For theirs is the Kingdom of Zion
The dwelling of my Father’s pavillions
Blessed are they that mourn
RASTAFARI
For they shall be comforted
Within the devineness of my Father’s hands
Blessed are the meek
For they shall inherite the earth
And possess the heathen under their humble feet
Blessed are they which hunger and thirst after righteousness
For they shall be filled with such spiritual blessing
I am I am I am I am what thou sayest that I am
That is what I am
Blessed is the man that walketh
Not in the council of the ungodly
Nor standeth in the ways of sinners
Nor sitteth in the seats of the scornful
WHAT I AM
But his delight is in the Lord
IS WHAT I AM
God Jah Rastafari
And in his law do I am Serfie Selassie
Meditate all the days of my life continually
Jah is love let Him be love
I am I am I am
What thou hearest that I am
I am I am I am
What thou seest that I am
I am I am I am
What thou hearest that I am
I am I am I am
What thou sayest that I am
But sons and daughters of love
I man know love
I man is love love love Oh love
Rastafari is love
Zion Hut Chapter 2
I often sit alone within my wildertones
Watching my father designings
Whithin the lights on the clouds
Exploring I gloriest heavens
Within Jah signs in my silence
Receiving my Fathers blessings within His own times
I acknownledge all things only unto Him
For His given power I find I’m solid bound
Day unto day utter speeches in many places
While nights unto nights showeth He I His knowledge
For the goodness of myself in whom I’m all well paid
I am I am I am
What thou seest that I am
That is what I am What I am
Jah is love Oh love let Him be love
Jah is love Oh love let Him be love
He said blesses are the merciful
For they shall obtain mercy
And be the saints for everlasting
Blessed are the pure in heart
For they shall see Jah
In earth as it is Mount Zion
Blessed are the peace makers
For they shall be called
The children of the most high God
Jah Rastafari
Blessed are they which persecute
For righteousness' sake
For theirs is the Kingdom of Mount Zion
Zion Hut Chapter 3
And he shall be like tree
Planted by the river of waters
That bringeth forth his fruit in his season
His leaves also shall not wither
And whatsoever he doeth shall prosper
But the ungodly are not so
But are like the chaff which words driveth away
Therefore the ungodly shall not stand in judgement
Nor sinners in the congregation of the righteous
For the Lord most high God Jah Rastafari
Knoweth the ways of the righteous
But the ways of the ungodly shall perish
Jah
I am I am I am I am what I am I am I am I am Jah is love Jaah is love
The earth is the Lord and the fullness
Let him be love Oh love
In the beginning was the words
BLESSED
For they shall see Jah
In earth as it is in Mount Zion
Blessed are he peace makers
Jah is life Jah is life
For they shall be called
Let him be love
The children of the most high God
Oh love Oh love
Jah Rastafari
Blessed are they which persecute
Jah is life Jah is life
For Righteousness' sake
Oh love
For their’s is the Kingdom of Mount Zion
And he shall be like a tree
I am I am I am
Planted by the river of waters
What thou sayest that I am
That bringeth forth his fruit in his season
That is what I am
His leaves also shall not wither
And whatsoever he doeth shall prosper
I am I am I am
But the ungodly are not so
What thou hearest
But are like chaff which words driveth away
That I am
Therefore the ungodly shall not stand in judgement
But I man can never bow
Nor sinners in the congregation of the righteous
For the Lord most high God Jah Rastafari
Humble and come
Knoweth the ways of the righteous
Humble and come
But the ways of the ungodly shall perish
Jah
I am I am I am I am what I am
I am I am I am
Whatever I am I man know who I am
Jah is love Jah is love
Oh love
The earth is the Lord and the fullness
Let Him be Love oh Love
In the beginning was the words
On his merry, merry road
In Zion the law giver
The fruits of all roots in Judah
I haile I hymn King of Kings
He said blessed are the pure in spirit
RASTAFARI
For their’s is the Kingdom of Zion
The dwelling of my Father pavillions
Blessed are they that mourns
RASTAFARI
For they shall be comforted
Within the devineness of my Father hands
Blessed are the meek
RASTAFARI
For they shall inherit the earth
And possess the Heathen under their humble feet
Blessed are they which hunger and thirst after righteousness
For they shall be filled with such spiritual blessing
RASTAFARI
I am I am I am I am what thou sayest that I am
That is what I am
Nor sitteth in the seats of the scornful
WHAT I AM
But his delight is in the Lord
IS WHAT I AM
God Jah Rastafai
And in His law so I am Serfie Selassie
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ride upon the winds that blow
That how for my spirit flows
Tam w odległych regionach
While in my spiritual searching
Znalazłem prawdziwe drzewo życia w moich ustach.
I muszę się z tym podzielić
Friends and strangers no doubt
Słyszę odległy dźwięk.
I piszę do tego, co zostało znalezione.
I tongue is like a pen of a ready writer
Mówię tylko o rzeczach
"My Jah and Kings"
And of the life of Him
W którym wszystkie rzeczy i ja mieszkamy i żyjemy
Powiedział, że Błogosławieni czystego ducha
RASTAFARI
Bo do nich należy królestwo Syjonu
Mieszkanie pawilonów mojego ojca
Błogosławieni, którzy się smucą
RASTAFARI
Bo będą pocieszeni
W rękach mego Ojca
Błogosławieni cisi
Albowiem oni odziedziczą ziemię
I posiąść pogan pod ich skromnymi stopami
Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości
Będą bowiem napełnieni duchowym błogosławieństwem.
Jestem, jestem, jestem, kim ty mówisz, że jestem
Tym właśnie jestem.
Błogosławiony człowiek, który chodzi
Nie w Radzie bezbożnych
Ani nie stoi na drodze grzeszników
Nor sitteth in the sites of the scornful
WHAT I AM
Ale jego Rozkosz jest w Panu
IS WHAT I AM
God Jah Rastafari
A w jego prawie jestem sługą Selassie.
Nieustannie medytuję przez wszystkie dni mojego życia.
Jah is love let Him be love
Jestem, jestem, jestem
Co słyszysz, że jestem
Jestem, jestem, jestem
Czym ty widzisz, że jestem
Jestem, jestem, jestem
Co słyszysz, że jestem
Jestem, jestem, jestem
Czym ty mówisz, że jestem
Ale synowie i córki miłości
I man know love
I man is love love love Oh love
Rastafari is love
Zion Hut Chapter 2
Często siedzę sam w moich dziczkach.
Watching my father
W świetle chmur
/ Align = "left" /
Within Jah signs in my silence
Otrzymywanie błogosławieństw moich ojców w swoich czasach
/ Align = "left" /
For His given power I find I ' m solid bound
Dzień po dniu wygłaszają przemówienia w wielu miejscach
Podczas gdy noce w noce pokazują mi jego wiedzę
Dla dobra samego siebie, w którym jestem dobrze opłacany
Jestem, jestem, jestem
Czym ty widzisz, że jestem
Tym właśnie jestem, kim jestem.
Jah is love Oh love let Him be love
Jah is love Oh love let Him be love
Powiedział, że błogosławieni są miłosierni.
Albowiem oni uzyskają łaskę
I bądźcie świętymi na wieki
Błogosławieni czystego serca
Bo ujrzą Jah
In earth as it is Mount Zion
Błogosławieni pokoju
Będą bowiem nazywani
Dzieci Boga Najwyższego
Jah Rastafari
Błogosławieni, którzy prześladują
For righteousness ' sake
Dla nich jest królestwo góry Syjon
Zion Hut Chapter 3
I będzie jak drzewo
/ Align = "left" / Linear
Który przynosi owoce w sezonie
Jego liście również nie zwiędną.
I cokolwiek uczyni, będzie dobrze.
Ale bezbożni nie są tacy.
Ale są jak plewy, które słowa odpędzają
Dlatego bezbożni nie będą osądzać.
Ani grzesznicy w Zgromadzeniu Sprawiedliwych
For the Lord most high God Jah Rastafari
Knoweth the ways of the righteous
Ale drogi bezbożnych zginą
Jah
Jestem ... jestem ... jestem ... jestem ... jestem ... jestem ... jestem ... jestem ... jestem ... jestem ... jestem ...
Ziemia jest Panem i pełnią
"Let him be love Oh love"
Na początku były słowa
Błogosławieni
Bo ujrzą Jah
In earth as it is in Mount Zion
Błogosławieni pokoju
Jah is life Jah is life
Będą bowiem nazywani
Let him be love
Dzieci Boga Najwyższego
Oh love Oh love
Jah Rastafari
Błogosławieni, którzy prześladują
Jah is life Jah is life
For Righteousness ' sake
Oh love
Dla nich jest królestwo góry Syjon
I będzie jak drzewo
Jestem, jestem, jestem
/ Align = "left" / Linear
Czym ty mówisz, że jestem
Który przynosi owoce w sezonie
Tym właśnie jestem.
Jego liście również nie zwiędną.
I cokolwiek uczyni, będzie dobrze.
Jestem, jestem, jestem
Ale bezbożni nie są tacy.
"What thou hearest"
Ale są jak plewy, które słowa odpędzają
That I am
Dlatego bezbożni nie będą osądzać.
But I man can never bow
Ani grzesznicy w Zgromadzeniu Sprawiedliwych
For the Lord most high God Jah Rastafari
Humble and come
Knoweth the ways of the righteous
Humble and come
Ale drogi bezbożnych zginą
Jah
Jestem, jestem, jestem, kim jestem.
Jestem, jestem, jestem
Kimkolwiek jestem, wiem kim jestem.
Jah is love Jah is love
Oh love
Ziemia jest Panem i pełnią
"Let Him be Love oh Love"
Na początku były słowa
On his merry, merry road
Zion the law giver
Owoce wszystkich korzeni w Judzie
I Haile i hymn King of Kings
Powiedział, że Błogosławieni czystego ducha
RASTAFARI
Bo ich jest królestwo Syjonu
Dom mojego ojca
Błogosławieni, którzy opłakują
RASTAFARI
Bo będą pocieszeni
W diabelskich rękach mego Ojca
Błogosławieni cisi
RASTAFARI
Albowiem oni odziedziczą ziemię
I posiąść Pogan pod ich skromnymi stopami
Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości
Będą bowiem napełnieni duchowym błogosławieństwem.
RASTAFARI
Jestem, jestem, jestem, kim ty mówisz, że jestem
Tym właśnie jestem.
Nor sitteth in the sites of the scornful
WHAT I AM
Ale jego Rozkosz jest w Panu
IS WHAT I AM
God Jah Rastafai
A w jego prawie Jestem sługa Selassie