IKA — Тонкие ткани tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тонкие ткани", wykonawca: IKA.
Tekst piosenki
Ночные улицы стирают память о вчерашнем
Я не одна, я не боюсь и мне уже не страшно,
А ветер повторяет мне твоё дыхание нежно-нежно.
В дождь не встречаются, возможно разойтись однажды
Не верю глупостям, с тобою всё уже не важно
И не уютно думать, жаль что не удивились прежде-прежде.
Тонкие ткани твои прикосновения
Хрупкие грани неловкие движения
Тонкие ткани твои прикосновения
Хрупкие грани неловкие движения.
Я больше не хочу играть с тобой в «прощай» и «здравствуй»
И каждый раз я понимаю, для двоих опасно
Когда один другому говорит, меня ты не слышишь-слышишь.
Наивно просто и легко не отвечать на письма,
Но без тебя я не могу и жизнь уже не мыслю,
А в трубке телефонной голос мой становится тише-тише.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocne ulice wymazują pamięć o wczorajszym
Nie jestem sama, nie boję się i już się nie boję,
A wiatr powtarza mi twój oddech delikatnie, delikatnie.
W deszczu nie występują, być może pewnego dnia się rozproszą
Nie wierzę w głupoty, z Tobą wszystko nie ma znaczenia
I nie jest wygodnie myśleć, szkoda, że nie byliśmy wcześniej zaskoczeni.
Delikatne tkaniny Twój dotyk
Kruche twarze niezręczne ruchy
Delikatne tkaniny Twój dotyk
Delikatne aspekty niezręczne ruchy.
Nie chcę już bawić się z Tobą w "Żegnaj" i "cześć".»
I za każdym razem zdaję sobie sprawę, że to niebezpieczne dla dwojga.
Kiedy jeden mówi do drugiego, mnie nie słyszysz-słyszysz.
Naiwnie proste i łatwe, aby nie odpowiadać na e-maile,
Ale bez ciebie nie mogę i życie już nie myślę,
A w słuchawce telefonu mój głos staje się ciszej, ciszej.