Ike — I Thought You Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thought You Knew", wykonawca: Ike.
Tekst piosenki
ON THE INSIDE
I KEEP IT TO MYSELF
ON THE OUTSIDE
GOT A POKER FACE FROM HELL
WELL I HAVEN’T CRIED
FOR A LONG, LONG TIME
AND I MUST ADMIT IT SCARES ME
DID I FINALLY LEARN
HOW TO DEAL WITH YOU
OR DID I SHUT DOWN
PERMANENTLY
AND MAYBE IT WAS JUST IN MY HEAD
AND EVERYTHING THAT I LEFT UNSAID
WAS A STRANGE ASSUMPTION
I COULD’VE SWORN WAS TRUE
'CAUSE I THOUGHT YOU KNEW
IF AN ACTION
DOESN’T SCREAM A THOUSAND WORDS
YOUR REACTION
IS TO DIE A THOUSAND DEATHS
AND I DRIVE AND DRIVE
WITH MY SIDE-VIEW EYE
BUT I GUESS IT JUST GOT LAZY
WE WERE SO MUCH CLOSER THAN WE APPEARED
OR MAYBE I WAS CRAZY
BUT I KNOW I’M GONNA LOSE CONTROL
AND I MIGHT BEG YOU TO SAVE MY SOUL
FROM MY OWN REFLECTION
I NEVER COULD SEE THROUGH
'CAUSE I THOUGHT YOU KNEW
I THOUGHT YOU KNEW
Tłumaczenie tekstu piosenki
ON THE INSIDE
ZATRZYMUJĘ TO DLA SIEBIE.
NA ZEWNĄTRZ
MAM POKEROWĄ TWARZ Z PIEKŁA RODEM.
NIE PŁAKAŁEM.
PRZEZ DŁUGI, DŁUGI CZAS
I MUSZĘ PRZYZNAĆ, ŻE TO MNIE PRZERAŻA.
CZY W KOŃCU SIĘ NAUCZYŁAM
HOW TO DEAL WITH YOU
CZY ZAMKNĄŁEM
Na stałe
I MOŻE TO BYŁO TYLKO W MOJEJ GŁOWIE.
AND EVERYTHING THAT I LEFT UNSAILED
TO DZIWNE ZAŁOŻENIE.
MÓGŁBYM PRZYSIĄC, ŻE TO PRAWDA.
'CAUSE I THOUGHT YOU KNOW
JEŻELI DZIAŁANIE
NIE KRZYCZY TYSIĄC SŁÓW
REAKCJA
TO UMRZEĆ TYSIĄC RAZY.
AND I DRIVE AND DRIVE
WITH MY SIDE-VIEW EYE
ALE CHYBA ZROBIŁO SIĘ LENIWIE.
BYLIŚMY O WIELE BLIŻEJ, NIŻ SIĘ WYDAWAŁO.
A MOŻE BYŁEM SZALONY
BUT I KNOW I ' M GONNA LOSE CONTROL
AND I MIGHT BEG YOU TO SAVE MY SOUL
FROM MY OWN REFLECTION
I NEVER COULD SEE THROUGH
'CAUSE I THOUGHT YOU KNOW
MYŚLAŁEM, ŻE WIESZ.