Il Cile — Credere alle favole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Credere alle favole", wykonawca: Il Cile.
Tekst piosenki
Dopo che ho attraversato
Il buio di un amore perduto.
Ora che, sei più bella di prima.
Dopo che ho bevuto il mio sangue
Come aperitivo
Mordendo le mie labbra in modo compulsivo.
Ora che non si rimargina.
Dopo i tuoi 21 anni
Che puoi bere anche in America.
Ora che in discoteca
Non ci vai più per la musica.
Potrei anche provare
Ad affittare un cuore,
Ma non mi servirebbe più.
È che non ho più tempo,
È che non ho più forza.
È che ho smesso da prima di te,
Di credere alle favole…
E non è mica facile.
Dopo che la mia vita
È diventata avanspettacolo.
Ora che è tutto inutile.
Dopo che ho cercato
Di sembrare un essere umano
Guidando l'auto di notte
Per trovare la tua mano.
Ora che è così difficile.
Dopo che hai fatto finta
Anche di non vedermi.
Ora che non c'è più filo
Per suturare, baby.
Potrei anche provare
Ad affittare un cuore,
Ma non mi servirebbe più.
È che non ho più tempo,
È che non ho più forza.
È che ho smesso da prima di te,
Di credere alle favole…
E non è mica facile.
Quante occasioni ancora avrai…
Quante occasioni ancora avrai…
Quante occasioni avrai
Per farmi male!
Nei tuoi occhi non è più primavera…
Nei tuoi occhi non è più primavera…
La mia anima è più nera
E la mia vita si dispera.
Nei tuoi occhi non è più primavera…
Nei tuoi occhi non è più primavera…
La mia anima è più nera
E la mia vita si dispera.
Nei tuoi occhi non è più primavera…
Nei tuoi occhi non è più primavera…
La mia anima è più nera
E la mia vita si dispera.
Potrei anche provare
Ad affittare un cuore,
Ma non mi servirebbe più.
È che non ho più tempo,
È che non ho più forza.
È che ho smesso da prima di te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym, jak przeszedłem przez ciemność utraconej miłości.
Teraz jesteś ładniejsza niż kiedyś.
Potem wypiłem krew jako aperitif, gryząc usta kompulsywnie.
Teraz, kiedy nie wyzdrowieje.
Po 21 roku życia można również pić w Ameryce.
Teraz, kiedy już nie chodzisz na dyskotekę po muzykę.
Mógłbym spróbować wynająć serce, ale już go nie potrzebuję.
Po prostu nie mam więcej czasu, po prostu nie mam więcej energii.
Po prostu przestałam wierzyć w bajki, a to nie takie proste.
Po tym, jak moje życie stało się awangardą.
Teraz, gdy to wszystko jest bezużyteczne.
Po tym, jak próbowałem wyglądać jak człowiek, prowadząc samochód w nocy, aby znaleźć twoją rękę.
Teraz, kiedy to takie trudne.
Po tym, jak udawałeś, że mnie nie widzisz.
Teraz, gdy nie ma już nici, kochanie.
Mógłbym spróbować wynająć serce, ale już go nie potrzebuję.
Po prostu nie mam więcej czasu, po prostu nie mam więcej energii.
Po prostu przestałam wierzyć w bajki, a to nie takie proste.
Ile jeszcze masz możliwości... ile jeszcze masz możliwości... ile masz okazji, by mnie skrzywdzić?
W twoich oczach nie ma już wiosny... w twoich oczach nie ma już wiosny... moja dusza jest ciemniejsza, a moje życie rozprasza się.
W twoich oczach nie ma już wiosny... w twoich oczach nie ma już wiosny... moja dusza jest ciemniejsza, a moje życie rozprasza się.
W twoich oczach nie ma już wiosny... w twoich oczach nie ma już wiosny... moja dusza jest ciemniejsza, a moje życie rozprasza się.
Mógłbym spróbować wynająć serce, ale już go nie potrzebuję.
Po prostu nie mam więcej czasu, po prostu nie mam więcej energii.
To jest to, co rzuciłem, odkąd ty…