Il Cile — La tortura medievale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La tortura medievale", wykonawca: Il Cile.
Tekst piosenki
Claustrofobica è la mia dimensione onirica
Quando penso alla tua pelle
E le leggi della fisica
Si sfaldano diventano letali
Frecce avvelenate
Centro dei miei mali
Non ha senso adesso piangersi addosso
Ho capito adesso quello che ho dentro
E a pensarci bene non c'è niente di male
A saperti abbracciata e felice
Con qualcuno a cui vuoi davvero bene
Ma quando cederà la mia stabilità mentale
Di colpo prende forma una tortura medievale che
Renderà a lui difficile dialogare con te
Renderà a lui impossibile rapportarsi con te
Comandante tengo stretta questa trave
La scialuppa non mi serve
Ho bisogno di nuotare tra le gocce
Del mio niente rosse come le sue labbra
Come il sole quando muore e con lui la mia speranza
Di rivederti ancora magari da sola
E se hai paura dei miei occhi porta pure una pistola
E a pensarci bene non c'è niente di male
A saperti abbracciata e felice
Con qualcuno a cui vuoi davvero bene
Ma quando cederà la mia stabilità mentale
Di colpo prende forma una tortura medievale che
Renderà a lui difficile dialogare con te
Renderà a lui impossibile rapportarsi con te...
Renderà a lui difficile tradire anche te
Renderà a lui impossibile
Dimenticarsi di me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klaustrofobia jest moim bajecznym rozmiarem, kiedy myślę o twojej skórze i prawa fizyki łuszczą się, stają się śmiercionośnymi zatrutymi strzałami centrum z mojego zła, nie ma sensu teraz użalać się nad sobą zrozumiałem, teraz to, co jestem w środku i myślę, że nie ma nic złego w tym, że obejmujesz i jesteś szczęśliwy z tym, kogo naprawdę chcesz dobrze, ale kiedy ustąpią moja psychiczna stabilność skoku przybiera formę średniowiecznych tortur, które sprawią, że trudno będzie z tobą nie potrzebuję muszę pływać między kroplami mojego nic nie jest czerwone jak jej usta, jak słońce, kiedy umiera, a wraz z nim moja nadzieja, aby zobaczyć cię ponownie, może sam, a jeśli boisz się moich oczu drzwi, a także pistolet i ogólnie, jeśli myślisz, że nie ma nic złego w tym, że przytulić i szczęśliwy z kimś, kogo naprawdę chcesz dobrze, ale gdy ustąpi moja psychiczna stabilność skoku przybiera formę średniowiecznych tortur, które uczynią z nim..
To utrudni mu zdradę i ciebie, i uniemożliwi mu zapomnienie o mnie.