Il Cile — L'amore è un suicidio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amore è un suicidio", wykonawca: Il Cile.
Tekst piosenki
Ai giri di boa, preferisco un boa constrictor
Ho imparato a pagarmi l'affitto
Raccontando di amori finiti
Perché quelli in vita sono troppo noiosi.
Hai lasciato troppe tue cose,
È troppo piccola questa casa.
Per toccare il cielo con te,
Ci voleva la Nasa.
Principi e principesse,
Azzurri ma carbonizzati,
Vittime della fiaba,
Del c'eravamo tanto amati.
L'amore è un suicidio,
E crea dipendenza,
Non esiste una clinica,
Che ci ripulisca.
L'amore è un suicidio,
Che commettono tutti,
Ad ogni cuore strappato,
Aumentano i lutti.
È vero, ti ho regalato pochi fiori
E poche opere di bene.
L'ultima cena senza scenate
Credo risalga al Pleistocene.
Ma ti porto ancora dentro,
Come uno sciame di giorni impazziti,
Mentre sei con qualcun altro
Che ti sfila i vestiti.
Principi e principesse,
Azzurri ma carbonizzati,
Vittime della fiaba,
Del c'eravamo tanto amati.
L'amore è un suicidio,
E crea dipendenza,
Non esiste una clinica,
Che ci ripulisca.
L'amore è un suicidio,
Che commettono tutti,
Ad ogni cuore strappato,
Aumentano i lutti.
Da quando non ci sei
Il mio amico Jack
Mi sta vicino tutte le sere.
Di cognome fa Daniele
E mi parla da un bicchiere
Che deforma ogni emozione,
Ogni lacrima ed ogni stagione.
L'amore è un suicidio,
E crea dipendenza,
Non esiste una clinica,
Che ci ripulisca.
L'amore è un suicidio,
Che commettono tutti,
Ad ogni cuore strappato,
Aumentano i lutti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zakrętach boa boa wolę konstruktora. nauczyłem się płacić czynsz, mówiąc o skończonej miłości, ponieważ ci, którzy żyją, są zbyt nudni.
Zostawiłeś za dużo swoich rzeczy. ten dom jest za mały.
Aby dotknąć nieba z Tobą, potrzebowała NASA.
Książęta i księżniczki, niebieskie, ale zwęglone, ofiary bajek, były tak kochane.
Miłość jest samobójstwem i uzależnia, nie ma kliniki, która nas oczyści.
Miłość to samobójstwo, które wszyscy popełniają, do każdego rozdartego serca, wznoszą się szlochanie.
To prawda, że dałam ci kilka kwiatów i kilka dobrych prac.
Ostatnia Wieczerza bez scen, jak sądzę, należy do plejstocenu.
Ale zabiorę cię jeszcze w środku, jak Roy dni oszalał, gdy jesteś z kimś innym, że ukradnę ci ubrania.
Książęta i księżniczki, niebieskie, ale zwęglone, ofiary bajek, były tak kochane.
Miłość jest samobójstwem i uzależnia, nie ma kliniki, która nas oczyści.
Miłość to samobójstwo, które wszyscy popełniają, do każdego rozdartego serca, wznoszą się szlochanie.
Odkąd cię nie było, Mój przyjaciel Jack był przy mnie każdej nocy.
Z nazwiska pochodzi Daniel i mówi do mnie ze szklanki, która deformuje każdą emocję, każdą łzę i każdą porę roku.
Miłość jest samobójstwem i uzależnia, nie ma kliniki, która nas oczyści.
Miłość to samobójstwo, które wszyscy popełniają, do każdego rozdartego serca, wznoszą się szlochanie.