Il Cile — Parlano di te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parlano di te", wykonawca: Il Cile.
Tekst piosenki
Luglio coi suoi passi felpati
Sulla terra secca e l’asfalto con le rughe
Mi prende ogni volta alle spalle
Come i brividi delle mie paure
Al guinzaglio pensieri sconnessi
Mentre mi perdo tra i palazzi addormentati
Le luci alle finestre
Sono bagliori di malinconia
E la mia anima è sempre più liquida
Ad alta gradazione
È Il trucco più vecchio del mondo
Per illudersi di dimenticare
Ma parlano di te, tutti i miei piatti da lavare
Parlano di te, i vecchi film alla televisione
Che guardavamo isolati da tutto
Perchè il tutto non ci ha mai voluto bene
Parlano di te i pugni degli adolescenti
Che per una ragazza immolano anche i denti
Parlano di te, i miei 30 anni nell’abisso
Che avevamo arredato a modo nostro
Parlano di te
Due chiodi incastonati in tutti i cuori degli innamorati
Parlano di te
Due sedie ad un bar
Quando brindare attutiva la realtà
Parlano di te
I due nodi nella gola
Che mi strozzano la voce e la parola
Il tempo non è sempre tiranno
A volte è un cinico e spietato compagno
Che trasforma in prigione la memoria
Dove le sbarre sono i ricordi di una storia
Questa città non ride più
E non riesco a farmela amica
Mi ritorna ogni volta in mente
Quante volte l’abbiamo combattuta
Ed è un deserto questa lontananza
Emana acido come una pila scaduta
Quanto vorrei fossi stata un giocattolo
Ti avrei spenta un giorno poi riaccesa
Ma parlano di te, le urla dei cantanti
Parlano di te, le risate dei passanti
Abbracciati al pensiero indomabile
Che l’amore non può essere esauribile
Parlano di te, le aspirine accanto al letto
E il mal di testa che mi ricorda che esisto
Parlano di te queste stelle ormeggiate
In un mare al contrario di una notte d’estate
Parlano di te
Due chiodi incastonati in tutti i cuori degli innamorati
Parlano di te
Due sedie ad un bar
Quando brindare attutiva la realtà
Parlano di te
I due nodi nella gola
Che mi strozzano la voce e la parola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lipiec z jego miękkie kroki Na ziemi, i suchy asfalt z zmarszczkami bierze Mnie za każdym razem, kiedy z tyłu, Jak dreszcze moje obawy Na smyczy, rozproszone myśli, podczas Gdy tracę siebie wśród pałaców śpią światła w oknach błyski tęsknoty, I dusza moja zawsze bardziej płynna wysoka gradacja-To najstarsza sztuczka na świecie, Aby oszukiwać siebie, zapomnieć, Ale nie o tobie, wszystkie moje talerze Mówią o tobie, stare filmy w telewizji, Który oglądaliśmy, na białym tle od wszystkich, Bo to nie jest on nigdy nie lubił Mówić o was kciuki, młodzieży, dla dziewczyny, ogień ofiarny, nawet zęby Mówią o tobie, moje 30 lat w przepaść, Że jesteśmy umeblowane naszą drogę, Mówią o tobie Dwa gwoździe wbite we wszystkich sercach zakochanych Mówią o tobie Dwa krzesła do baru, Gdy toast zgasiłem faktycznie Mówią o tobie dwa węzły w gardle, Że nie siadła i głos i słowa, A czas nie zawsze jest tyranem, czasami cyniczny i bezwzględny towarzyszu, Że zamienia się w więzienie, pamięci Gdzie kratkę wspomnienia o historii Tego miasta już nie śmieje I nie mogę jej przyjaciółka wraca do Mnie za każdym razem na myśl, Gdy razem walczyliśmy, I pustynia ta dal Wydziela kwasy, jak stos minął, Kiedy ja chciałbym była zabawką, byłabym wyłączony jeden dzień, potem znowu włącza się, Ale tylko o tobie mówią, krzyki śpiewaków, co o tobie Mówią, śmiech przechodniów Przytulanie siebie do myśli, nieposkromiony, Że miłość nie może być wyczerpany Mówią o tobie, aspiryna obok łóżka I bólu głowy, który przypomina mi, że ja istnieję, co o tobie Mówią te gwiazdy są zacumowane W morze, w przeciwieństwie do letniej nocy Mówią o tobie Dwa gwoździe wbite we wszystkich sercach zakochanych Mówią o tobie Dwa krzesła do baru, Gdy toast zgasiłem faktycznie Mówią o tobie dwa węzły w gardle, Że nie siadła i głos i słowa