Il Cile — Tu che avrai di più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu che avrai di più", wykonawca: Il Cile.
Tekst piosenki
Cade l'agosto ed è subito sera,
Sulla sabbia che brilla, anche sotto i lampioni.
Dov'è il tuo costume?
Dov'è la mia forza di guardarti volare
E non perdere tutto?
Dov'è la speranza di restare a mezz'aria
E cogliere i grammi dei tuoi petali in volo?
Il sole ritorna, ti chiedo di stare,
Ma tu sei già andata via.
Perchè avrai di più...
Cade settembre e non sento il rumore,
Attorno al tuo corpo sbiadisce il colore.
Cristalli di luna, sul tuo comodino
E una pagina opaca che ho scritto per te.
Raccolgo i tuoi sogni,
Li avvolgo di amianto,
Li salvo dal fuoco che porti con te.
Inseguo le foglie
Per non farti cadere,
Ma tu sei già andata via.
Perchè avrai di più,
Perchè avrai di più.
Tu che avrai di più...
Cade l'ottobre e ti vedo sfilare vestita di niente,
Ti ostini ad entrare in un altro locale
E scivola lento il languore spietato
Di vederti sparire.
Il fumo negli occhi, non ti devo guardare.
Dipingo di grigio ogni mio paradiso.
La luce che bussa, ti vengo a cercare,
Ma tu sei già andata via.
Perchè avrai di più...
Tu che avrai di più...
Cade novembre dal gelo che punge.
Il mese un po' triste del mio compleanno.
Se solo servisse sparare alle stelle
E farle cadere in camera tua.
Rivoglio i tuoi occhi che scavano dentro,
Ma tu sei già andata via.
Perchè avrai di più,
Tu che avrai di più.
Perchè avrai di più,
Tu che avrai di più...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sierpień spada, a zaraz wieczorem, na błyszczącym piasku, nawet pod latarniami ulicznymi.
Gdzie twój garnitur?
Gdzie moja moc patrzenia, jak lecisz i nie tracisz wszystkiego?
Gdzie jest nadzieja na pozostanie w powietrzu i złapanie gramów płatków w locie?
Słońce wraca, proszę cię, żebyś została, ale już wyszłaś.
Bo będziesz miał więcej...
Wrzesień spada i nie słyszę hałasu, kolor zanika wokół twojego ciała.
Kryształy księżyca na Twoim stoliku nocnym i nieprzejrzysta strona, którą dla ciebie napisałem.
Zbieram twoje sny, otaczam je azbestem, ratuję przed ogniem, który niossz ze sobą.
Ścigam liście, żebyś nie upadła, ale już wyszłaś.
Bo będziesz miał więcej, bo będziesz miał więcej.
Będziesz miał więcej...
Pada październik I widzę, jak wyglądasz ubrany w nicość, nalegasz, by wejść gdzie indziej, i powoli ślizgasz się bezlitosnie, by zobaczyć, jak znikasz.
Dym w oczy, nie patrz na ciebie.
Maluję każdy mój raj na szaro.
Światło puka, idę po ciebie, a ty już wyszłaś.
Bo będziesz miał więcej...
Będziesz miał więcej...
Listopad spada z przeszywającego mrozu.
Trochę smutny miesiąc moich urodzin.
Gdyby tylko trzeba było strzelać do gwiazd i wrzucić je do twojego pokoju.
Chcę, żeby twoje oczy wbiły się do środka, ale już wyszłaś.
Ponieważ będziesz miał więcej, będziesz miał więcej.
Ponieważ będziesz miał więcej, będziesz miał więcej...