Il Divo — L'envie d'aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'envie d'aimer", wykonawca: Il Divo.
Tekst piosenki
C’est tellement simple
L’amour
Tellement possible
L’amour
A qui l’entend
Regarde autour
A qui le veut
vraiment
C’est tellement rien
D’y croire
Mais tellement tout
Pourtant
Qu’il vaut la peine
De le vouloir
De le chercher
Tout le temps
Ce sera nous, ds demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l’amour
Qu’on saura se donner
Nous donne l’envie d’aimer
C’est tellement court
Une vie
Tellement fragile
Aussi
Que de courir
Aprs le temps
Ne laisse plus rien
A vivre
Ce sera nous, ds demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l’amour
Qu’on saura se donner
Nous donne l’envie d’aimer
Ce sera nous, ds ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l’amour
Qu’on aura partag
Nous donne l’envie d’aimer
C’est tellement fort
C’est tellement tout
L’amour
Puisqu’on attend
De vies en vie
Depuis la nuit
Des temps
Ce sera nous,
Ce sera nous,
Ce sera nous,
Pour que l’amour
Qu’on saura se donner
Nous donne l’envie d’aimer
Ce sera nous, ds ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l’amour
Qu’on aura partag
Nous donne l’envie d’aimer …
Tłumaczenie tekstu piosenki
To takie proste
Lubow
Tak możliwe
Lubow
Kto go słyszy
Oglądać się
Kto chce
naprawdę
To nic takiego.
Wierzyć
Ale tak jest
Jednak
Co warto
Pragnienie
Szukać
Ciągle
To będziemy My, DS jutro
To będzie nam droga
Lubow
Co możemy dać sobie nawzajem
Daje nam pragnienie miłości
To takie krótkie
Życie
Taki kruchy
Również
Niż biegać
Po czasie
Nie zostawiaj nic więcej
Żyła
To będziemy My, DS jutro
To będzie nam droga
Lubow
Co możemy dać sobie nawzajem
Daje nam pragnienie miłości
To będzie My, ds dziś wieczorem
Chcemy tego
Sprawiają, że miłość
Co podzielimy
Daje nam pragnienie miłości
To takie głośne.
To wszystko.
Lubow
Więc jak czekamy
Z życia do życia
Od nocy
Czas
To będzie dla nas,
To będzie dla nas,
To będzie dla nas,
Lubow
Co możemy dać sobie nawzajem
Daje nam pragnienie miłości
To będzie My, ds dziś wieczorem
Chcemy tego
Sprawiają, że miłość
Co podzielimy
Daje nam pragnienie miłości …