Il Divo — Un Regalo Que Te Dio la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Regalo Que Te Dio la Vida", wykonawca: Il Divo.
Tekst piosenki
Si ella te hace falta como el agua
si es tu mayor necesidad
Si por su amor eres feliz
y el mundo es gris cuando no está
Si no concibes vivir sin verla
sin dudar es la mujer que túsoñabas
Si ella te quiere y es el amor de tu vida
entrégale todo, ámala sin medida,
demuéstrale a diario que es ella tu reina,
tu concentida, que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Si para ti no hay otra, debes cuidarla,
evitar hacerla llorar, si te comprende
y es tu guarida, hazla tu amiga de verdad,
y serátuya hasta la muerte ya verás
que no se va y no traiciona
Si ella te quiere y es el amor de tu vida
entrégale todo, ámala sin medida,
demuéstrale a diario que es ella tu reina,
tu consentida, que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Haz que se sienta mujer al amar,
conquístale la piel, entrégale tu ser
y ella serátu luz en cada despertar
Si no concibes vivir sin verla
sin dudar…
Si ella te quiere y es el amor de tu vida
entrégale todo, ámala sin medida,
demuéstrale a diario que es ella tu reina,
tu consentida, que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli potrzebujesz jej jak wody,
jeśli to twoja największa potrzeba
Jeśli dla jego miłości jesteś szczęśliwy,
a świat jest szary, gdy go nie ma.
Chyba, że myślisz o życiu, nie widząc jej.
bez wahania to kobieta, którą kochałeś.
Jeśli cię kocha i to jest miłość Twojego życia.
daj jej wszystko, kochaj ją bez środków.,
udowodnij jej codziennie, że jest twoją królową,
twoja koncentracja jest taka, że spotkanie z nią było cudem.,
dar, który dał ci życie,
Jeśli nie ma dla Ciebie innego, powinieneś się nim zająć,
nie każ jej płakać, jeśli cię rozumie
i to jest twoja Kryjówka, Uczyń ją swoim prawdziwym przyjacielem.,
i to będzie aż do śmierci, zobaczysz.
który nie odchodzi i nie zdradza
Jeśli cię kocha i to jest miłość Twojego życia.
daj jej wszystko, kochaj ją bez środków.,
udowodnij jej codziennie, że jest twoją królową,
twoja wina, że spotkanie z nią było cudem.,
dar, który dał ci życie,
Spraw, by czuła się jak kobieta kochająca,
podbij jego skórę, daj mu swoją istotę.
i to będzie twoje światło w każdym przebudzeniu
Chyba, że myślisz o życiu, nie widząc jej.
bez wahania…
Jeśli cię kocha i to jest miłość Twojego życia.
daj jej wszystko, kochaj ją bez środków.,
udowodnij jej codziennie, że jest twoją królową,
twoja wina, że spotkanie z nią było cudem.,
dar, który dał ci życie,
Że spotkanie z nią było cudem.,
dar, który dał ci życie,