Il Etait Une Fois — Chez moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chez moi", wykonawca: Il Etait Une Fois.
Tekst piosenki
Chez moi, seule avec un chien qui ne parle pas
Je m’ennuie quelquefois
Chez moi, la pluie sur les vitres et toi qui n’es plus là
C’est dur de vivre seule, seule, seule
J’ai fait du feu mais ce soir, le bois ne prend pas
J’ai fait l’amour mais ce soir, ce n'était pas toi, toi, toi
Ni moi
Chez moi, j'écoute la rue, j’espère un bruit de pas
Mais mon coeur bat tout seul, seul, seul, seul
J’ai fait du feu mais ce soir, il fait un peu froid
J’ai fait l’amour mais ce soir, ce n'était pas toi, toi, toi
Chez moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu, sam na sam z psem, który nie rozmawia
Czasami się nudzę.
Mój dom, deszcz na szybach i ty, którego już nie ma.
Ciężko jest żyć samotnie, samotnie.
Rozpaliłem ognisko, ale dziś nie biorą drewna.
Kochałem się, ale to nie byłeś ty, ty, ty.
Ani ja.
W domu słucham ulicy, mam nadzieję, że dźwięk kroków
Ale moje serce bije samotnie, samotnie, samotnie, samotnie
Rozpaliłem ognisko, ale dziś jest trochę zimno.
Kochałem się, ale to nie byłeś ty, ty, ty.
Mam