Il Etait Une Fois — Il a juste besoin d'un bateau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il a juste besoin d'un bateau", wykonawca: Il Etait Une Fois.
Tekst piosenki
A force de n’attendre personne,
Pas même un coup de téléphone,
Il arrive à s’inventer
Des amours qui n’existent pas,
Des filles qui dorment sous son toit,
Des enfants qu’il n’a pas fait,
Des bouteilles à la mer
Il a en a trop jetées
A force de s'écrire des lettres à lui-même,
Des lettres qu’il prend pour des poèmes
Et qui l’aident à naviguer,
Ce Robinson a cru Zoé
Mais vendredi s’est suicidé
Car son île est habitée
Par des coeurs vides
Qui ont peur de voir arriver
Un voilier fatigué,
Un trois mâts,
N’importe quoi,
Un bateau,
Quelque chose qui a le goût de l’eau,
Un trois mâts,
Un radeau,
Une planche, n’importe quoi,
S’il vous plaît, il a juste besoin d’un bateau
Ses mains s’ennuient,
Son corps se fane
A force d’inventer des femmes
Qui s’amusent à le quitter,
Son nom n’intéresse personne,
Tous ses printemps sentent l’automne,
Il a froid quand c’est l'été,
Une bouteille à l’amour il voudrait baptiser
S’il vous plaît, essayez comme lui d’inventer
N’importe quoi pour éviter de couler
Un voilier fatigué,
Un bateau,
Quelque chose qui a le goût de l’eau,
Un trois mâts,
Un radeau,
Une planche, n’importe quoi,
S’il vous plaît, il a juste besoin d’un bateau
Un voilier fatigué,
Un trois mâts, n’importe quoi,
Un bateau,
Quelque chose qui a le goût de l’eau.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spodziewałem się nikogo.,
Nawet nie Telefon,
Wymyśla sobie
Miłość, której nie ma,
Dziewczyny, które śpią pod jego dachem,
Dzieci, których nie ma,
Butelki w morzu
Za dużo rzucił.
Kazał sobie pisać listy.,
Listy, które bierze za wiersze
I które pomagają mu się poruszać,
Ten Robinson uwierzył Zoe.
Ale w piątek popełnił samobójstwo.
Bo wyspa jest zamieszkana
Pustymi sercami
Którzy boją się, co się stanie
Zmęczony żaglowiec,
Trójmasztowy,
Cokolwiek.,
Łódź,
Coś, co ma smak wody,
Trójmasztowy,
Tratwa,
Tablica, cokolwiek,
Proszę, on po prostu potrzebuje łodzi.
Jego ręce są nudne,
Jej ciało zanika
Ze względu na fikcję kobiet
/ Align = "left" / ,
Jego nazwisko nikogo nie interesuje.,
Cała jego wiosna pachnie jesienią,
Jest zimno, gdy lato,
Butelkę miłości chciałby ochrzcić
Proszę spróbować, jak to wynaleźć
Coś, co nie utonie
Zmęczony żaglowiec,
Łódź,
Coś, co ma smak wody,
Trójmasztowy,
Tratwa,
Tablica, cokolwiek,
Proszę, on po prostu potrzebuje łodzi.
Zmęczony żaglowiec,
Trzy maszty, cokolwiek.,
Łódź,
Coś jak woda.