Il Etait Une Fois — Le temps des mobylettes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le temps des mobylettes", wykonawca: Il Etait Une Fois.
Tekst piosenki
Quand je repense àtoutes les petites fiancées
Qui nous allumaient au lycée
Les amis qu’on envoyait ànotre place déclarer
«Y'a mon copain qui t’aime bien».
Quand je me rappelle tous les petits amoureux
Qui m’embrassèrent du bout des yeux
Les lettres d’amour froissées
Au dos desquelles j'écrivais:
Le temps des mobylettes
Des jeudis au coca
Les premières caresses
Tremblant de peur au cinéma
Nous n’avions pas montéde groupe pour la musique
Mais parce que ça plaisait aux filles
Au lieu d’aller àl'école, on apprenait le rock n' roll
Pour s’envoyer des filles l'été
L'été
Le temps des mobylettes
Du Golf et des sodas
La première cigarette
«T'es pas un homme, si tu fumes pas»
Je t’emmène sur ma Vespa
Mets tes chaînes et viens avec moi
Le temps des mobylettes
Des jeudis au coca
Les premières caresses
Tremblant de peur au cinéma
Le temps des mobylettes
Du Golf et des sodas
La première cigarette
On ne fumait que du tabac
Le temps des mobylettes
Des jeudis au coca
Les premières caresses
Tremblant de peur au cinéma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę na wszystkich małych stajennych
Które oświetlały nas w szkole
Przyjaciele, których wysłaliśmy do naszego miejsca, ogłaszają
"Mój chłopak cię lubi".
Kiedy myślę o wszystkich zakochanych
Którzy całowali mnie z oczu.
Pogniecione listy miłosne
Na odwrocie którego pisałem:
Czas motorowerów
Czwartki z Coca-Colą
Pierwsze pieszczoty
Drżenie ze strachu w kinie
Nie zebraliśmy zespołu do muzyki
Ale dlatego, że dziewczyny to lubiły
Zamiast chodzić do szkoły, uczyliśmy się rock ' n ' rolla.
Aby wysłać do siebie Dziewczyny w lecie
Lato
Czas motorowerów
Golf i napoje gazowane
Pierwszy papieros
"Nie jesteś mężczyzną, jeśli nie palisz»
Zabiorę cię Moją Vespą.
Załóż łańcuchy i chodź ze mną.
Czas motorowerów
Czwartki z Coca-Colą
Pierwsze pieszczoty
Drżenie ze strachu w kinie
Czas motorowerów
Golf i napoje gazowane
Pierwszy papieros
Paliliśmy tylko tytoń.
Czas motorowerów
Czwartki z Coca-Colą
Pierwsze pieszczoty
Drżenie ze strachu w kinie