Il Etait Une Fois — Rien qu'un ciel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien qu'un ciel", wykonawca: Il Etait Une Fois.
Tekst piosenki
Rien qu’un ciel
Un peu d’eau des fleurs et quelques hirondelles
Et tu as tout pour être heureux
Même s’il te manque un peu
De soleil
Quelques mots d’amour autour quand tu t'éveilles
Quelqu’un blotti tout contre toi
Quand tu t’endormiras
Toi qui crois que la vie n’est pas faite
Pour les sans un sou les malchanceux
Écarte les yeux ouvre ta fenêtre
Et laisse le jour entrer un peu
Rien qu’un ciel
Un peu d’eau des fleurs et quelques hirondelles
Et tu as tout pour être heureux
Même s’il te manque un peu
De soleil
Quelques mots d’amour autour quand tu t'éveilles
Quelqu’un blotti tout contre toi
Quand tu t’endormiras
Toi qui étouffes au creux de la ville
Et qui ne sais plus à quoi ça sert
Laisse tes soucis dormir tranquilles
Boucle ta valise et change d’air
Rien qu’un ciel
Un peu d’eau des fleurs et quelques hirondelles
Et tu as tout pour être heureux
Même s’il te manque un peu
De soleil
Quelques mots d’amour autour quand tu t'éveilles
Quelqu’un blotti tout contre toi
Quand tu t’endormiras
Et voilà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko niebo
Trochę wody z kwiatów i kilka jaskółek
I masz wszystko, aby być szczęśliwym
Nawet jeśli trochę ci brakuje.
Słoneczny
Kilka słów miłości wokół, kiedy się budzisz
Ktoś cię przytulił.
Kiedy zaśniesz
Ty, który myśli, że życie nie jest stworzone
Dla bez grosza pecha
Otwórz oczy, otwórz okno.
I niech dzień trochę
Tylko niebo
Trochę wody z kwiatów i kilka jaskółek
I masz wszystko, aby być szczęśliwym
Nawet jeśli trochę ci brakuje.
Słoneczny
Kilka słów miłości wokół, kiedy się budzisz
Ktoś cię przytulił.
Kiedy zaśniesz
Ty dyszący w dziupli miasta
I kto już nie wie, do czego to służy
Niech twoje zmartwienia śpią spokojnie
Zapnij walizkę i przebierz się.
Tylko niebo
Trochę wody z kwiatów i kilka jaskółek
I masz wszystko, aby być szczęśliwym
Nawet jeśli trochę ci brakuje.
Słoneczny
Kilka słów miłości wokół, kiedy się budzisz
Ktoś cię przytulił.
Kiedy zaśniesz
Zobacz też