Il Etait Une Fois — Téléphone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Téléphone", wykonawca: Il Etait Une Fois.
Tekst piosenki
Ça fera bientôt trois semaines
Nous faisions l’amour sans problème
Nous étions bien tous les deux
Je devenais amoureux
Elle m’a dit «demain, je t’appelle»
Et voilà, ça fait trois semaines (qu'il espère un mot, un «je t’aime «)
Que j’espère un mot, un «je t’aime «(Il dort près du téléphone)
Je dors près du téléphone (Wouh !)
J’attends toujours que ça sonne
Mais je n’entends jamais personne
— Téléphone
— Téléphone !
— Raconte-moi ta vie
— Raconte-moi ta vie
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Même en pleine nuit
— Même en pleine nuit
— Téléphone
— Téléphone !
— Réveille-moi
— Réveille-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Téléphone
— Téléphone !
— Donne-moi des nouvelles
— Donne-des nouvelles
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Es-tu toujours aussi belle?
— Aussi belle…
— Téléphone !
— Appelle-moi
— Appelle-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Je n’attends que ça
Ça fera bientôt six semaines (Il y a d’autres filles qui l’aiment)
J’ai trouvéd'autres filles qui m’aiment (Mais il n’oublie pas ses yeux, ouh !)
Mais je n’oublie pas ses yeux
Je suis vraiment malheureux
J’attends toujours qu’elle me rappelle
— Téléphone
— Téléphone !
— Raconte-moi ta vie
— Raconte-moi ta vie
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Même en pleine nuit
— Même en pleine nuit
— Téléphone
— Téléphone !
— Réveille-moi
— Réveille-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Téléphone
— Téléphone !
— Donne-moi des nouvelles
— Donne des nouvelles
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Es-tu toujours aussi belle?
— Aussi belle…
— Téléphone !
— Appelle-moi
— Appelle-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Je n’attends que ça
-Téléphone…
Téléphone, téléphone, phone, phone
Téléphone, téléphone, phone, phone, phone
ad lib
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedługo będzie trzy tygodnie.
Kochaliśmy się bez problemu.
Było nam dobrze.
Byłem zakochany.
Powiedziała: "zadzwonię jutro.»
I to już trzy tygodnie (co ma nadzieję na jedno słowo: "kocham cię «)
Co mam nadzieję na jedno słowo, "kocham cię" (śpi przy telefonie)
Śpię przy telefonie.)
Wciąż czekam, aż to zabrzmi
Ale nigdy nikogo nie słyszę.
- Telefon
- Telefon !
- Opowiedz mi o swoim życiu.
- Opowiedz mi o swoim życiu.
- Tak, telefon.
- Tak, telefon.
- Nawet w środku nocy.
- Nawet w środku nocy.
- Telefon
- Telefon !
- Obudź mnie.
- Obudź mnie.
- Telefon
- Telefon !
- Czekam na to !
- Telefon
- Telefon !
- Daj mi wiadomość.
- Daj znać.
- Tak, telefon.
- Tak, telefon.
- Zawsze jesteś taka piękna?
- Tak samo piękne.…
- Telefon !
- Zadzwoń do mnie.
- Zadzwoń do mnie.
- Telefon
- Telefon !
- Czekam na to !
- Czekam na to.
Wkrótce będzie sześć tygodni (są też inne dziewczyny, które to kochają)
Znalazłem inne dziewczyny, które mnie kochają (ale nie zapomina o swoich oczach, wow !)
Ale nie zapominam jego oczu
Jestem naprawdę nieszczęśliwy
Wciąż czekam, aż oddzwoni.
- Telefon
- Telefon !
- Opowiedz mi o swoim życiu.
- Opowiedz mi o swoim życiu.
- Tak, telefon.
- Tak, telefon.
- Nawet w środku nocy.
- Nawet w środku nocy.
- Telefon
- Telefon !
- Obudź mnie.
- Obudź mnie.
- Telefon
- Telefon !
- Czekam na to !
- Telefon
- Telefon !
- Daj mi wiadomość.
- Dawaj wiadomości.
- Tak, telefon.
- Tak, telefon.
- Zawsze jesteś taka piękna?
- Tak samo piękne.…
- Telefon !
- Zadzwoń do mnie.
- Zadzwoń do mnie.
- Telefon
- Telefon !
- Czekam na to !
- Czekam na to.
- Telefon…
Telefon, telefon, telefon, telefon
Telefon, telefon, telefon, telefon, telefon
ad lib