Il Etait Une Fois — Tourne La Page tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tourne La Page", wykonawca: Il Etait Une Fois.
Tekst piosenki
Tourne la page,
Essaie d’oublier les gouttes d’eau
Qui coulaient de tes yeux après l’orage,
Tourne la page,
Offre-lui ta vie comme un cadeau,
Un soleil qui viendrait juste après l’orage
N’aie pas peur des éclairs
Ni des bruits du tonnerre,
Ne te cache pas sous un arbre,
Ce serait tellement dommage qu’elle s’en aille,
Regarde l’arc-en-ciel,
Il vous fait la vie belle,
Elle est l’ombre et toi le soleil,
Ce serait tellement dommage qu’elle s’en aille
Tourne la page,
Essaie d’oublier tous les oiseaux
Qui volaient à l’envers juste après l’orage,
Tourne la page,
Offre-lui ton corps comme un cadeau,
Un abri qui protège de tous les orages
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwraca stronę,
Spróbuj zapomnieć o kroplach wody
Które spływały Ci z oczu po burzy,
Odwraca stronę,
Zaoferuj mu swoje życie jako prezent,
Słońce, które nadejdzie zaraz po burzy
Nie bój się błyskawic
Żadnych dźwięków grzmotu,
Nie chowaj się pod drzewem.,
Szkoda by było, gdyby odeszła.,
# Patrz tęcza,
To sprawia, że Twoje życie jest piękne,
Ona jest cieniem, a Ty słońcem.,
Szkoda by było, gdyby odeszła.
Odwraca stronę,
Spróbuj zapomnieć o wszystkich ptakach
Które leciały do góry nogami zaraz po burzy,
Odwraca stronę,
Zaoferuj mu swoje ciało jako prezent,
Schronienie, które chroni przed wszystkimi burzami