IL GIARDINO DEI SEMPLICI — Eduardo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eduardo", wykonawca: IL GIARDINO DEI SEMPLICI.
Tekst piosenki
Eduardo stanotte vulesse cantà
pe' 'sta gente che dorme e s' avessa scetà
Si turnasse cca' 'ncoppe, dint''a chist’uocchie
Pulicenella putesse parlà.
Eduardo stanotte te faccio vedé
quanno a Napule chiagneno e aspettano a te nun''o ddico a nisciuno stamme nuje sule
'na sigaretta e 'nu surzo 'e cafè
E nuje ca' respirammo 'o stesso cielo
mo' nce putimmo da' 'na mano
e quanno m''e mparato. Ha 'da passà 'a nuttata
nun se po' fa niente, ha 'da passà
Napule è milionaria .ma lle manca ll’aria pe' puté campà
Eduardo stanotte te voglio purtà
accussì t’arricuorde comm' è 'sta città
Eduardo dimmello, nun’n'è cchiù chella
C''a tutt''o munno vulive cuntà
E nuje ca' respirammo 'o stesso cielo
Mo' nce putimmo da' 'na mano
Nuje ce mettimmo scuorno ma 'nu bellu juorno
quanno 'o ffuoco abbrucia 'sta città
nce purtarranno 'mbraccio e annascunnimmo 'a faccia
senza maje parlà
Pecché si' 'a vita è chesta tanta gente onesta
te putesse pure sta 'a sentì
primma ca' è troppo tarde viene 'a cca' Eduardo
.nun ce fa' suffrì.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eduardo dziś wieczorem volesse śpiewa
to ludzie, którzy śpią.
Okazuje cca "ncoppe, dint' a Chist ' uocchie
Pulicenella putesse mówi.
Eduardo dziś wieczorem będę cię widzieć.
kiedy w Napule chiagneno i czekają na Ciebie nun " o ddico a nisciuno stamme nuje sule
'na Cigarette e 'nu surzo' e cafè
I nuje ca 'oddychaliśmy' lub niebo
mo 'nce putimmo da" na ręka
i quanno m " i mparato. Ma 'od przełęczy' do nuttata
Noon, jeśli nic nie robi, musi przejść
Napule jest milionerem ,ale brakuje mu powietrza
Eduardo dziś wieczorem chcę cię
przytulił się do T 'arborde komm' E ' to miasto
Eduardo dimmello, nun ' N ' cchiù chella
C "A tutt" o munno vulive cunta
I nuje ca 'oddychaliśmy' lub niebo
Mo 'nce putimmo da" na ręka
Nuje kładziemy scuorno ma ' nu bellu juorno
kiedy" o ffuoco abbrucia " to miasto
nce purtarre 'mbraccio i annascunnimmo' w twarz
bez maje mówić
Chodzi o to, że w życiu jest tak wielu uczciwych ludzi.
też cię słyszałem.
primma ca 'za późno przychodzi' do CCA ' Eduardo
.nun ce powrót ' Suffren.